That foolish fellow is looking for trouble.

It would be foolish to generalize from a single example.

仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。

Don't close with him; he is a foolish man.

别跟他 打架 ,他是个傻子.

Better a witty fool man than a foolish wit.

宁做聪明的傻子,不做愚蠢的聪明人.

It is foolish not to invest in stocks, so I will show her how to be bearish without them too, if she chooses.

不投资股票是愚蠢的, 因此如果她选择股票,我会向她展示怎样在没有长期潜力的情况下进行卖空.

Don't reproach her any more. Anyway, she seemed to behave foolishly but with good intent.

别再责备她了, 虽说她的行为是有些鲁莽, 但她的出发点是好的.

People who can see some act just as foolishly.

有时候,眼睛看得见的人也同样做出这类蠢事.

Those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

凡是愚蠢地试图骑在虎背上以寻求权力的人必然会葬身虎腹.

He acted very foolishly.

他的行为十分愚蠢.

I know I behaved foolishly but you needn't rub it in.

我知道我的行为很愚蠢,但你不必老提那件事.

He has a disposition to spend money foolishly.

他是天生花钱很愚蠢的人.

The Toad saw at once how wrongly and foolishly he had acted.

癞哈蟆现在意识到,他的所作所为实在太荒唐,太愚蠢了.

He foolishly left an inexperienced young assistant to attend to some very important customers.

他很愚蠢地让一个没有经验的年轻助手去照顾一些非常重要的顾客.

It is altogether vain to learn wisdom and yet live foolishly.

枉自学聪明,却做愚蠢事.

It is not at all likely that he will act so foolishly as that.

他决不会那样愚蠢地行事。

We foolishly believe that our own limitations are the proper measure of limitations.

我们以为自己立下的规矩,就是最妥切的尺度.

After a few drinks, the man felt no pain and began to act foolishly.

喝了一些酒之后, 那人便醉了,开始做傻事.

A word in season from his father would have stopped him form acting so foolishly.

如果他父亲及时给他忠告,他就不会干出这种蠢事.

Well, you have acted foolishly, and you will pay for it.

好吧, 你做了蠢事, 你要为之付出代价.

She behaved foolishly but with good intent.

她表现得很愚蠢,不过用心却是好的.

Parliament foolishly rejected the American petitions.

英国国会则不智地驳回了美国人的请愿.