Daring is not the same as foolhardiness , and Xiangzi though daring was never foolhardy.

He showed himself courageous even foolhardy under fire, and a great love of adventure and danger.

他表现出在战争中近乎有勇无谋的勇敢和喜欢冒险和危险的性格.

However to attempt to fly any aircraft without professional instruction is extremely foolhardy.

然而,试图在任何飞机飞行专业教学是极其愚蠢.

It was foolhardy to have refused.

拒绝是极不明智的。

It is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.

完全依赖中东国家为我们提供石油是愚蠢的.

This same foolhardy practice is richly illustrated in remaining Minoan artwork.

同样的愚勇习俗在克里特文明遗址的艺术品上大量地描绘.

It was foolhardy ( of him ) to go swimming alone.

( 他 ) 独自一人去游泳真是鲁莽.

Although it may be foolhardy to compare things as complex as religions, people do.

尽管把宗教看作大杂烩样的东西是不明智的, 人们确实是这样看的.

Only the English can be so foolhardy.

只有英国人才会这么傻.

If you go on fooling with that gun, there'll be an accident.

如果你继续瞎摆弄那枝枪, 就会发生意外.

Where have you been fooling around?

你最近在哪里鬼混?

I've been fooling around and I'm a dog.

就怪我这个不成材的人,净干蠢事.

Better look out who you're fooling with next time.

下次你最好是当心点,看你是跟谁打哈哈.

They aren't out fooling around.

他们不会在外边闲混.

You are fooling away your money.

你这是在浪费钱.

Stop fooling about with that knife or someone will get hurt.

不要摆弄那把刀,会伤人的.

" Quit your fooling about that, " he said , in an offhand way. " Were you serious? "

“ 不要开玩笑了, " 他随便地说, " 这事当真 吗 ? ”

Mother worries about Stuart and me fooling around these lakes as it is.

斯图尔特跟我老是象这样在湖上瞎玩,妈妈真担心.

" No fooling, I've really got a thing about you, so count yourself in luck!

“ 不屈心, 我真疼你, 你也别不知好歹!

Stop fooling about, man.

不要再扮傻充愣了，老兄。

This isn't time to be fooling around.

这可不是吊儿郎当的时候.