With the Germans, you have to follow the rules. And keep out of their sight.

If you want to write a metrical poem, you must follow the rules and forms.

如果你要写一首格律诗, 你一定要按照所有的格律来写.

Follow-up on pending repair orders with regards to work progress and deadline.

跟踪维修工单,保证工作进程及交车期限.

Identify, initiate and follow up on quality projects to enhance customer satisfaction.

鉴定 、 发起并跟踪质量管理项目,以提高客户满意度.

Update and follow up on action items list.

更新并追踪各部门行动项目清单.

Or they may lose interest instantly and not follow up on the appointment.

否则他们会马上失去兴趁,不会按照约定采取进一步的行动.

Attacking players also more likely to follow up on shots.

进攻球员更倾向于射门.

To follow up on a regular basis the progress of purchasing orders.

定期跟踪采购定单的进展情况.

Experienced teachers provide professional guidance and follow-up on individuals.

专属老师指导及跟进学员进度.

Follow up on any down equipment . ( Repair equipment problems ).

维护及修理任何存在问题的生产设备.

After delegation, managers can follow up on work as it proceeds.

授权之后, 便由经理人去贯彻执行.

Follow up on new career opportunities that come up after the new moon March 15.

3月15日,跟随一项新的事业机遇.

To assist us to follow up on your comments, please provide us with your contact details.

为协助本公司跟进你的意见, 请提供联络资料.

The Unit to maintain a good-term ascending channel, you can follow up on the 5 th line.

该股 中期 上升通道保持良好, 可在5日线附近跟进.

Follow-up on payment for exceeded credit limit customers promptly.

及时追踪那些超过信用限额付款的客人.

As more project information or characteristics are gathered and understood, follow-on actions may be required.

随着收集和了解到的项目信息或特征的增加,就可能要采取后继行动.

I'll be back soon. Meanwhile follow on.

我马上就回来, 你继续干下去好了.

Sui and Tang dynasties, the ancient light of prevailing winds, and follow-on generations.

隋唐以后, 历代灯火之风盛行, 并沿袭传于后世.

You go first and I'll follow ( on ) later.

你先走,我随后就到.

I'll be back in a minute. Meanwhile follow on.

我马上就回来, 你们继续干下去好了.

More trouble and misery are sure to follow on.

更多的麻烦和不幸必将随之而来.