Charlotte always arranges everything in our house and rules us like a despot.

He arranges to collect the payment from the customer, thus saving the client the paperwork.

他安排直接向顾客收取费用，免去了顾客填写各种文件的麻烦。

He's a wonder with the way he arranges everything without any help.

他不要任何帮忙就把事情样样办妥,真是个奇才.

I should like to consult him with a view to arranging a full discussion.

我要向他请示一下,安排你们详细面谈一次.

Shouldn't you be at the luthor mansion , arranging flowers?

这个时候你不是该在卢瑟的豪宅里装点鲜花的 吗 ?

Jessica had been arranging to go somewhere, and he had been talking with her about it.

杰西卡正在准备去什么地方, 他一直在和她谈论着这件事.

The boatmen were still arranging the luggage.

船夫们还在安放行李.

Whereupon she turned back to her arranging , fixing , stitching.

说完她又干起来,排料, 定样, 缝制.

Each of them was busy in arranging their particular concerns.

她们每个人都忙于安排各自的事务。

They are arranging the piece for the full orchestra.

他们正在把这个曲子改编成交响乐.

Hurstwood walked the floor, mentally arranging the chief points of his situation.

赫斯渥在屋里踱步,心里估量着他的处境的主要方面.

He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.

他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。

Flower-arranging has become a great craze in Suffolk.

插花已在萨福克成为风靡一时的时尚.

They are arranging a novel for the stage.

他们正在把一本小说改编成戏剧.

When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.

我们安排工作时要留有余地.

He put a lot of effort into arranging the concert.

他为音乐会的筹备工作付出很大力气.

When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers.

她稍有空闲便喜欢摆弄干花。

He's talking arrant nonsense.

他完全胡说八道.

We are arrant knaves all ; believe none of us.

我们都是彻头彻尾的大骗子,别信我们.

Don't trust him, he an arrant hypocrite.

别相信他.他是个彻头彻尾的伪君子.

Don't trust him ; he is an arrant hypocrite.

那是个彻头彻尾的谎言.