Looking back, I am staggered how easily it was all arranged.

Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.

在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。

A number of seats have been arranged in front of the painting.

在这幅油画前摆了一些座位。

We've arranged a walking tour of the city with your guide.

我们已安排大家在导游的带领下步行游览这座城市。

The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.

另一位著名的低音提琴演奏家罗恩·卡特改编了这些歌曲。

Their herbs and spices are arranged in alphabetical order.

他们的香草和调味料按字母顺序摆放。

Accommodation can be arranged at local bed and breakfasts.

住宿可以安排在当地提供住宿加次日早餐的家庭旅馆。

She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.

她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。

Ours was an arranged marriage.

我们的婚姻是包办的.

Mary and Joseph had an arranged marriage as was the custom of the time.

马利亚和约瑟夫的婚姻当时就属于这种情况.

Later, she an arranged marriage with Tamio, a widower who lives in a faraway fishing village.

后来她经撮合跟远方渔村的鳏夫民雄结婚了.

This is an example of the apparent success of arranged marriage.

这是一例表面看来很成功的包办婚姻.

What kind of person agrees to an arranged marriage?

什么人能够同意这种包办婚姻的 呢 ?

Now, 108 years later, the arranged marriage still rankles.

然而时至今日,尽管已经过去108年了, 那段包办婚姻仍然让哈瓦感到不满.

Andthis is a love marriage, not an arranged marriage.

他们是先恋爱后结婚的, 不是包办婚姻.

He finally left home in an effort to counter the tyranny of arranged marriage in the old society.

他弃家出走,是对旧社会婚姻压迫的反动.

Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.

耶娅觉得她不安分的个性不适合包办的婚姻。

The arrangement of light industry in the province needs adjustment.

那个省的轻工业布局需要调整.

The two countries made settlement by amicable arrangement.

两国以友好调解解决争端.

They chicaned every detail of the arrangement.

他们对所安排的每一细节都加以挑剔.

The arrangement for various parts has been settled.

部署已定.