It was the bread, potatoes, meat and hot floury puddings which staved off exhaustion.

To some degree, to meet a certain need, people often flout some maxims of the CP.

实际交际中, 为满足某种需要, 人们通常会违反合作原则中的一些次则.

No one can flout the law with impunity.

任何人都不能不受惩罚地藐视法律.

And the Germans called for tougher sanctions on countries that flout the euro's budget rules.

德国呼吁对无视欧元预算规则的国家给予更严厉的制裁.

Others flout the family planning laws and pay fines to have more than one child.

还有的人则无视计划生育法令,交罚款生育多胎.

Meanwhile, corruption flourishes, and local officials openly flout environmental laws and regulations.

与此同时, 腐败盛行, 地方官员公然蔑视环境保护法和相关规章制度.

No one can flout the rules and get away with it.

谁也不能违反这些规则而不被处分.

Many would flout the laws if they think they can do so with impunity.

只要有机可乘,他们便不把条例当一回事.

The foolish boy flout his mother's advice.

这个愚蠢的孩子轻视他母亲的劝告.

How dare you to flout at him?

你怎敢嘲弄他?

Many motorcyclists flout the law by not wearing helmets.

(许多机车骑士故意不戴安全帽表示藐视法令. )

Parents who flout Family Court orders may be named in the media in Australia.

在澳洲父母亲若是藐视家庭法庭的裁定可能在媒体上被公布姓名.

He often flout at religion.

他常“嘲笑”宗教.

He flouted his mother's advice.

他轻视母亲的劝告.

Building regulations have been habitually flouted.

建筑法规一向都无人遵守。

She flouted the proprieties.

她对礼节不屑一顾.

Flout a law; behavior that flouted convention.

'无视'.''法律; 违抗传统的行为.

What's known is that act is being flouted.

拒我们所知,这条法案是受到轻视的.

Those who claim to respect international law cannot avert their eyes when those laws are flouted.

声称尊重国际法的人不能在这些法律遭到践踏时视而不见.

France and Germany flouted the pact, ignoring threats of swinging fines.

法国和德国公然藐视这条约, 无视巨额罚款的威胁.

The young soldier flouted his officer's orders.

这个年青的士兵违反了军官的命令.