Those plants are flourishing.

Markets are flourishing and prices are stable.

市场繁荣,物价稳定.

Warren had been talking along very solemnly, flourishing his pointer.

华伦一直很严肃地讲着, 挥动着手里的教鞭.

Processed ( or refined ) flours can cause an insulin spike, which in turn can encourage acne.

加工过的 ( 或精制的 ) 面粉会引起胰岛素飙升, 而这也就会反过来能促使粉刺产生.

Flours contain very small amounts of sugars which are metabolizable by yeast.

面粉中一般都含有少量的糖,它们是酵母的代谢产生的.

Combine the flours and salt. Mix the ingredients together to form a sticky mass.

加入面粉和盐拌成稍微粘湿的面团.

Father would have a bowl of noodles made from various bean flours every morning.

咱们今天中午吃炸酱面.

Flours derived from wheat without sprouted grains have some but very little a-amylase activity.

不含出芽谷物的小麦所制得的面粉具有一些p- 淀粉酶活性,a-淀粉酶活性却很小.

A lively white wine with complex bouquet and characteristic of flours and grape variety.

一款生机勃勃的干白葡萄酒,带有浓郁的花香和葡萄酒品种的特性.

Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard.

含油子仁或果实的细粉及粗粉, 但芥子粉除外.

She wiped her floury hands with a damp cloth.

她用湿布擦去手上的面粉.

This muskmelon is soft and floury.

这个瓜是面的.

She squeezed the corn puffs and they crumbled into floury dust.

母亲捏紧了谷物饼,饼干碎成了粉状的细屑.

It was the bread, potatoes, meat and hot floury puddings which staved off exhaustion.

吃面包 、 土豆 、 肉和热米粉布丁能够驱除疲劳.

To some degree, to meet a certain need, people often flout some maxims of the CP.

实际交际中, 为满足某种需要, 人们通常会违反合作原则中的一些次则.

No one can flout the law with impunity.

任何人都不能不受惩罚地藐视法律.

And the Germans called for tougher sanctions on countries that flout the euro's budget rules.

德国呼吁对无视欧元预算规则的国家给予更严厉的制裁.

Others flout the family planning laws and pay fines to have more than one child.

还有的人则无视计划生育法令,交罚款生育多胎.

Meanwhile, corruption flourishes, and local officials openly flout environmental laws and regulations.

与此同时, 腐败盛行, 地方官员公然蔑视环境保护法和相关规章制度.

No one can flout the rules and get away with it.

谁也不能违反这些规则而不被处分.

Many would flout the laws if they think they can do so with impunity.

只要有机可乘,他们便不把条例当一回事.