To see it flopping and gasping was more than I could bear.

But there's a big difference between flopping for dramatic purposes and actually taking a charge.

但夸张化的摔倒和结结实实被冲撞到是有很大区别的.

The fish are still flopping about.

鱼还在扑腾.

The fish were still flopping about on the bank.

鱼还在岸上扑扑地跳动着.

The fish we had caught were flopping about in the bottom of the boat.

我们捉的那条鱼在船底无可奈何地跳动着.

The fish were flopping about in the bottom of the boat.

那些鱼在船底扑腾着.

A number of fish were flopping on the deck.

数条鱼在甲板上啪啪乱跳.

Flopping is the best defense against Yao in the NBA.

NBA里对姚明最好的防守就是通过演技造姚明进攻犯规.

He knows something is in it because he can hear it flopping about inside.

他知道有东西在里面,因为他听到了里面的拍打声.

Dying fish were flopping about on the wooden boards.

快要死的鱼在木板上吧嗒吧嗒地乱嘣.

Wearing his father's shoes, the little boy was flopping around in the room.

小男孩穿着爸爸的大鞋子, 在屋里啪喀啪喀地来回走.

A floppy hat screened her face.

一顶有边的软帽遮住了她的脸.

There are four kinds of storage hardware: floppy disks , hard disks optical disk, and magnetic tape.

存储硬件有四种: 软盘、硬盘 、 光盘和磁带.

Floppy disks: Flat, circular piece of magnetically treated Mylar plastic that rotates within a jacket.

软盘: 包装在一个塑料里面,平坦的, 圆形的具有磁性的存储装备.

She was wearing a big floppy hat.

她戴了顶松软的大帽子.

Support to repair BKF files on corrupted medias, as floppy disks, Zip disks , CDROMs, etc.

支持修复bkf文件对损坏的媒体, 如软盘, 邮编磁盘, 光盘等.

Support payroll advice print and bank floppy output.

具备三层加密工资单打印和银行文件输出功能.

Cognitive slaps and insults happen every time I open the floppy pages.

每次我翻开报纸,都能感受到打击和侮辱.

No loose floppy clothing , including dresses or shorts, is allowed.

不允许穿着宽松服装.

E 9 Set up floppy controller and data. Attempt to read from floppy.

设置软盘控制器和数据,尝试进行软驱读写.

Microfloppy disc: A 89 mm ( 3 , 5 inches ) floppy disc encased in a rigid plastic shell.

微软碟: 用硬胶套装载的89毫米 ( 3.5寸 ) 软碟.