The ruling would open a floodgate for pregnant mainlanders to come to Hong Kong.

The floodgate was closed to control the flow of water.

为了控制水流,防洪闸门关闭了.

Let your love be like the misty rains, coming softly but flooding the river.

你的爱应该像蒙蒙细雨,悄然而至, 却使河流漫溢.

Master Chang has unique wisdom to handle the flooding in the house.

张大师在台风天处理家中闹水灾的智慧.

Memories of his childhood came flooding back.

他童年的往事涌上心头.

In the weeks since flooding began, 16 people have died statewide.

洪水暴发几周以来，全州已有16人死亡。

It was probably the shock which had brought all the memories flooding back.

可能是由于突然受到惊吓，所有的记忆一下子全涌现出来。

So flooding is the obvious answer.

所以,洪水是显见的答案.

The Hanger Lane underpass was closed through flooding.

发洪水期间，汉格巷地下通道被关闭。

The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.

我嘴里干涩的感觉消失了,只觉得肾上腺素在我体内涌流.

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥.

Flooding and typhoons killed 2,704 people last year, according to the China Meteorological Administration.

洪水泛滥和台风去年杀了2,704个人, 依照中国气象的行政.

State police say that high tides and severe flooding have damaged beaches.

州警方称，高潮位和严重的水灾冲坏了海滩。

This area is liable to flooding.

该地区易遭受水灾.

CTG 17 FLOODLIGHTflood lighting deck, hold in large area. This floodlight employs many kinds of light source.

CTG17系列投光灯适用于舶舶船外甲板 ﹑ 货仓作大面积投光照明.

Using: Street light , industry workshop, floodlight, mine, squares etc.

用途: 道路照明,泛光照明, 厂矿照明, 广场照明.

Industry: Garden landscape lamp pole lamp lawn lamp floodlight pier, bridge lamps.

主营行业: 庭院灯景观灯高杆灯草坪灯泛光灯码头 、 桥梁灯具.

Because of its own characteristics of the floodlight, the satisfied ( result ) cannot be obtained.

由于泛 光灯 自身的特点, 使效果不能达到理想.

Permanent floodlight to be used in photographical work should also be installed.

还应安装照相用的永久性聚光灯.

We went to the barn and got a floodlight. I secured several extension cords.

我们去牲口棚取来一盏聚光灯, 我拿了几根可以放长的软线.

Of a floodlight. The scattered light falling outside the beam.

对泛光灯而言. 投射在光束之外的散射光.