The room was flooded with warm and golden sunlight.

A water main burst and the street was flooded.

总水管破裂了，整条街道发了大水。

The river flooded them out every few years.

每隔几年他们就会因这条河的泛滥而被迫离开家园。

Roads were flooded or blocked by landslips.

道路或被淹没，或被山体滑坡阻塞。

Morning sunshine flooded in through the open curtains.

清晨的阳光透过拉开的窗帘照射进来。

The floodgate is closed to control the flow of water.

为了控制水流，防洪闸门关闭了。

Results show that coatings on floodgate surface keep intact after 5 years.

介绍了预处理及涂装过程,经5年使用后,漆膜完好无损.

It is the Web that has opened the floodgate of interest in the internet.

正是Web打开人们对Internet兴趣的闸门.

Convenient installment: The floodgate frame is fixed through two concrete placements, facilitates reliably.

安装方便: 闸框通过二次混凝土浇注固定, 方便可靠.

The ruling would open a floodgate for pregnant mainlanders to come to Hong Kong.

是次判决或会引发大陆孕母偷渡潮.

The floodgate was closed to control the flow of water.

为了控制水流,防洪闸门关闭了.

Let your love be like the misty rains, coming softly but flooding the river.

你的爱应该像蒙蒙细雨,悄然而至, 却使河流漫溢.

Master Chang has unique wisdom to handle the flooding in the house.

张大师在台风天处理家中闹水灾的智慧.

Memories of his childhood came flooding back.

他童年的往事涌上心头.

In the weeks since flooding began, 16 people have died statewide.

洪水暴发几周以来，全州已有16人死亡。

It was probably the shock which had brought all the memories flooding back.

可能是由于突然受到惊吓，所有的记忆一下子全涌现出来。

So flooding is the obvious answer.

所以,洪水是显见的答案.

The Hanger Lane underpass was closed through flooding.

发洪水期间，汉格巷地下通道被关闭。

The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.

我嘴里干涩的感觉消失了,只觉得肾上腺素在我体内涌流.

The spring thaw caused heavy flooding.

春天解冻引起了洪水泛滥.

Flooding and typhoons killed 2,704 people last year, according to the China Meteorological Administration.

洪水泛滥和台风去年杀了2,704个人, 依照中国气象的行政.