New difficulties cropped up [ arose ].

Trouble arose within one's own doors.

祸起萧墙.

You have to know how the trouble arose before you can deal with it.

必知乱之所自起,焉能治之.

Smoke arose from the chimney.

烟从烟筒冒出来.

The abortion arose from an accidental fall.

流产是由于(孕妇)不慎摔倒所致.

Then a wind arose, and the little sailing boat filled away.

这时起风了, 小帆船顺风行驶.

New problems arose imperceptibly.

不知不觉地出现了一些新问题.

He formed a picture of his future that arose bright and colourful in his mind.

他脑海中浮现出一幅光明灿烂的未来景象.

Division arose over the interpretation of the idea.

对这个观点的解释产生了分歧.

The mischief arose from irresponsible gossip.

这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的.

As soon as the tremor passed, many people spontaneously arose and cheered.

震感刚一过去，很多人就自发地站起来欢呼。

When I arose from the chair, my father and Eleanor's father were in deep conversation.

当我从椅子上站起来时，我父亲和埃莉诺的父亲谈兴正浓。

We shall refer here to three significant trends that arose in the previous decade.

这里我们将提及过去10年中出现的3个显著趋势。

Heavy Metal music really arose in the late 60s.

重金属音乐真正形成于60年代后期。

The disagreement arose over a different use of terminology.

分歧的缘起在于专门用语使用的不同。

Disagreement arose about exactly how to plan the show.

在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。

" You won't fail , " assured Drouet. " Just act as you do around here.

“ 不会演砸的,"杜洛埃给她鼓劲说, ” 你演戏时就像在家里一样好了.

What are you hanging around here for?

你在这儿转来转去 干什么 ?

George is number one around here and I am his number two.

乔治是这里的头号人物,而我是他的副手.

Around here apple trees began to be planted extensively in 1953.

1953年这一带开始大规模种植苹果树.

There is a lot of good corn land around here.

这附近有许多良田.