There is also a flip side to the big European bank presence in Asia.

The tone of the book is sometimes too flip.

这本书的笔调有些时候太不严肃了。

That's a flip turn, the fastest turn.

他采用的翻腾式转身, 是最快的转身方式.

Automatic return. Flip horizontally for return to right.

自动返回. 水平翻转返回到右部.

Let's flip a coin to see who pays the bill.

咱们来抛硬币决定谁付钱.

Let's flip a coin decide who should go first. Do you want heads or tails?

我们来抛硬币决定谁先走吧, 你要正面还是反面?

Let's flip a coin to decide who should go first-do you want heads or tails?

来抛硬币决定谁先走吧,你是要正面还是要反面?

I don't know what to do -- I may as well flip a coin!

我实在不知道该怎么办, 或许我该扔硬币做决定!

Review all key points which are listed on Flip Chart.

回顾所有在翻转展示板的要点.

Record the discussion result on the Flip Chart.

将讨论结果记录在白板上.

Determine the sequential order of the tasks and begin placing them on the flip chart.

确定任务的连续次序,并将其写在活动挂图上.

Record the answer on the flip chart.

将问题结果记录在白板上.

Flip horizontal or rotate the shape to cap different borders.

水平翻转或旋转该形状可连接不同的边框.

Drag onto the page. Right-click and choose Shape > Flip Horizontal for return to right.

拖到绘图页上. 右击并选择“形状”>“水平翻转”可转到右侧.

Right-click and choose Shape > Flip Horizontal for return to right.

右击并选择“形状”>“水平翻转”可转到右侧.

I wondered if I would flip out.

我不知道是否会失去自制力.

The tilting, rotating, flip-out screen lets you shoot over your head knee level or even self-portraits.

全角度的旋转屏,让你站着拍,坐着拍,蹲着拍, 跪着拍,仰着拍,玩儿自拍,想怎么拍就怎么拍.

But the flip side for customers may be higher political risk.

但对客户来说不利一面是政治风险较高.

Not to grumble. The flip side is that it's all remarkably cheap.

但别抱怨, 它也有另一面,好处是很便宜.

Yet what is the fury of fans if not the flip side of veneration?

但是在巴西球迷愤怒的另一面 呢 ?

On the flip side, accepting them and not having your needs met is not healthy either.

另一方面, 完全接受他们并且不考虑你本身的想法也是不健康的.