A very flimsy scheme it was; however, it was immediately executed.

The peace we seek in the world is not flimsy peace.

我们在世界上所追求的和平不是昙花一现的和平.

He made a flimsy excuse.

他说了一个站不住脚的借口.

An architect draws designs on flimsy paper, and her buildings stand up through earthquakes.

建筑师在轻纸薄卷上绘制建筑蓝图, 建成后竟能历经地震而屹立不倒.

The charges were based on very flimsy evidence.

这些指控建立在非常不具说服力的证据上。

Well, if you're like most people, you'll hide behind flimsy belief everything will sort itself out.

嗯, 你可能跟大部分人一样, 随便找个东西躲起来,以为事情会自行解决.

She wore a flimsy dress.

她穿一件薄连衣裙.

The evidence against him was flimsy.

指控他的证据不足信.

She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.

她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。

This was the challenging answer to the flimsy British network of guarantees in Eastern Europe.

这是对英国给东欧各国提供脆弱的保证的挑战性的答复.

The police battered through the flimsy wooden door.

警察砸破薄木门进入房间.

The flimsy old shack eventually succumbed to the wind and rain.

脆弱的木屋最后在风雨吹袭之下倒塌.

This kind of paper is flimsy.

这种纸很薄.

It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.

是金钱驱使这些渔民驾着破旧小船冒险出海远航。

She felt cold in her flimsy dress.

她穿得单薄所以觉得冷.

Besides the language problem, expensive prices is another one that may flinch foreign students.

除了语言问题外, 极高的消费也可能令人望而却步.

She won't flinch from speaking her mind.

她不会讳言自己的想法.

To his credit, my spotter did not flinch.

我的确保者对他的”功劳”丝毫不感到愧疚.

We did not flinch but gave our lives to save Greece ( Simonides ).

“我们并没有畏缩,而是将我们的毕生贡献给拯救希腊的事业中” ( 西摩尼得斯 )

The attention rests make sure not wet water mixes nutrition catch flinch change medicine on time.

注重休息保证营养不要湿水和抓挠按时换药.

You seem to be bold, but how come you flinch when anything happens?

平时看你挺胆儿大, 怎么真遇到事就二乎了!