Alex Fletcher : I so get that.

You need players like Darren Fletcher in your side.

你需要达伦·弗莱彻这样的球员在队里.

Fletcher : I wouldn't marry Simon. I'd marry me some Paula.

我可不会跟西蒙结婚. 要结婚我绝对找宝拉.

Alex Fletcher: Oh . You look angry. Click your pen.

哦, 你看起来生气了,又在咳嗒咳嗒地鼓捣你的笔.

Fletcher turned to his instructor a moment of fright in his eye.

弗莱契转向他的导师,眼里流露出吃惊的神情.

Alex Fletcher : Oh, you look angry. Click your pen.

哦, 你生气了. 按掉了你的笔.

Liliane La Fleur: Directing a movie is avery overrated job, we all know it.

万万别把导演片子算作是什么高手艺工作, 我们对此都心知肚明.

Fleur heeded not these sounds.

芙蕾并不理会这些声音.

Fleur : No it's not that, it's her new boyfriend. We don't think he's suitable at all.

弗勒尔: 不,不是那样, 而是她的新男朋友. 我们认为完全不适合她.

Made from sterling silver, this pendant features a ringed cross with fleur tips.

这款坠鍊由纯银制成, 特点是十字架本体为环状,尾端为鸢尾花图样.

Fleur, leaning out of her window, heard the hall clock's muffled chime of twelve.

芙雷身子探出窗外, 听见穿堂里的钟低沉地敲了十二点.

Fleur darted through the window into the morningroom.

芙蕾三脚两步从窗户进入了那间起居室.

This beautiful , highly detailed wrought iron wall cross features fleur tips and a filigree design.

这款精巧细致的锻铁十字架使用细丝工艺装饰,尾端为鸢尾花图样.

It was arranged that he would meet Fleur and Soames in Vancouver five months later.

根据安排,他将在五个月后到温哥华与弗勒和索姆斯会合.

A sound from Fleur distracted his attention.

芙蕾的声音分散了他的心思.

My mind flew back to stories I had heard about Vinnie.

我回想起曾听到过的关于文妮的那些传闻。

The plane flew northwest.

飞机往西北飞去.

The door flew open and Miranda tore into the room.

门猛地开了，米兰达闯进房间。

Sparks flew in all directions.

火星迸溅.

Military planes flew over the country in a warlike action.

军用飞机在进行军事演习时从该国上空飞过.

I only had time to skim through the script before I flew over here.

我在乘飞机来这儿之前，只来得及把稿子浏览了一遍。