Now we enter Fleet Street with its newspaper and printing offices.

Fleet Street loves a good scandal.

新闻界热衷于轰动性的丑闻.

I beg your pardon, but could you tell me where the Fleet Street is?

请原谅, 但是您能告诉我舰队街在哪能儿 吗 ?

My son is determined to have a career in Fleet Street.

我儿子决定从事新闻业.

Your establishment is in Fleet Street, you say?

你说你的店在舰队街?

Fleet Street is a journalistic center in London.

舰队街是伦敦的报业中心.

She met me in the Fleet Street and greeted me with a sweet smile.

她在舰队街上遇见我,并对我致以甜甜的一笑.

When he became leaner and faster, his digital doppelganger also became sleeker and more fleet-footed.

当真科比变得更瘦并且更快, 他的虚拟兄弟也变得灵动飞快.

The fleet-footed attacker , though, feels France international Henry was a more deserving winner of the title.

但是他觉得法国国脚亨利更应该获得此项殊荣.

I bent over the window, silently watching the fleet-footed people in the city.

我趴在窗户上, 默默观察着城市中疾走的人群.

For the first time I felt a fleeting sympathy for the goat.

我第一次对那头山羊感到了稍纵即逝的同情.

Our opportunities to obey God's promptings are also fleeting.

我们遵行上帝指示的机会同样也是稍纵即逝.

Some people find happiness in escaping the seesaw of fleeting gains and losses.

有人在超脱得失之后找到了幸福.

We paid her a fleeting visit before leaving the country.

我们出国前匆匆探望了她一次.

In Japanese culture the tiny flowers are seen as symbols of the fleeting nature of life.

在日本文化里这种微小的花朵被看做是短暂生命的象征.

When I was a child a fleeting glimpse.

在我还是孩童时有过短暂的一瞥.

Much on his mind , though he makes only fleeting reference to them, are two recent episodes.

赫德爵士虽然对最近的两段插曲一笔带过, 却心绪难平.

The very best we could hope for was one fleeting glimpse of it through the undergrowth.

我们最多也就是指望能透过下层林丛在刹那间看到它一眼.

But, words are fleeting, and the sound of them is soon gone.

但是, 话语并不停留, 声音转瞬即逝.

As she gave in to her misery, there was a fleeting thought: I'll cry tonight.

悲痛不已的她脑子里闪过一个想法: 我今晚要痛哭一场.

Time is like a fleeting show, short, but we can have in the fertile fruitful harvest.

时光, 短如白驹过隙, 但我们却能在这片沃土上拥有丰硕的收获.