His face was flecked and creased with age.

The bird's breast flecked with brown.

这只鸟胸前有棕色斑点.

His hair was dark, with flecks of grey.

他的黑发间有缕缕银丝。

Double pink rose sparkle flecks, blue fantasy, rose sparkle edge.

重瓣星型花,粉红色中有玫瑰色散射开来, 蓝色喷点, 玫瑰色的晕边.

Grossly, the tumors are poorly circumscribed, gray-white , and may have flecks of calcification.

大体上, 肿瘤边界不清, 灰白色, 可见钙化点.

He had fled from France at the time of the persecution.

他在大迫害时期逃离了法国.

If they had been faced with the bill they'd have shut up shop and fled the country.

他们要是看到这账单，早就关门歇业逃到国外去了。

He fled into a forest.

他逃进森林.

All the animals fled from the fire.

动物见到火都跑了.

The guests watched as she fled from the room.

客人们看着她逃离了房间。

He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.

他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。

The robbers fled by night.

强盗趁天黑而外逃.

He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.

他没有等着因涉嫌税收诈骗去接受审讯，而是逃到了瑞士。

The bandits fled to a remote mountain hideaway.

匪徒们逃到了一个偏远的山间藏身。

As the regime's grip on the mainland tightened over the next few years, hundreds of thousands more people fled south.

随着后来几年那个政权加强对大陆的控制，又有数十万人逃往南方。

They fled across the border.

他们穿越边界逃走了。

When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.

当理查德夫人向他走去时, 他把门“砰”的一声关上就跑开了.

They had broken their parole and fled.

他们违背假释誓言,逃之夭夭.

I turned tail and fled in the direction of the main house.

我掉头就跑，朝主屋方向逃去。

And it has opened a fully-fledged branch of the Sorbonne, the Paris university.

同时,这里还设立了巴黎大学的分校, 教学条件相当成熟.

Computer science is now a fully-fledged academic subject.

计算机科学目前已是一门成熟的学科.