By then, the idea had a Japanese ramen noodle restaurant , urged on by a Japanese flatmate.

Your flatmate seems like a really nice person.

和你合住一套公寓的人看上去是个好人啊.

Notice the flatness and the rich, red earth.

注意那平坦的地势和肥沃的红土地。

The ground should be solid flatness, the pump put should steady really.

地面应坚实平坦, 泵安放应平稳着实.

Juliet's voice held the flatness of defeat.

朱丽叶的声调因挫折而无精打采.

The roll measurement with piezo-effect sensor to aquire flatness signal are presented.

摘要分析了平直度控制的信号获取及控制算法机理.

Through the rail flatness inspection, the causes for waviness are found.

通过对钢轨平直度调研分析, 浅析了钢轨波浪弯曲的形成原因.

A remarkable aspect of the Netherlands is the flatness of the country.

平坦是荷兰地形最突出的特点.

Between mildness and mere flatness there is only a very thin margin.

平淡去肤浅无味只有毫厘之差.

The unequivocal flatness of the countryside came almost as a shock.

那一带一望无际的平原,看上去简直令人吃惊.

As he had grown extremely fond of London, he cursed the flatness of exile.

由于他对伦敦已经产生了浑厚的感情, 他诅咒这不可抗拒的流亡.

Shape control is control profile and control flatness of strip or sheet.

板形控制是控制带材或是薄钢板横断面形状和纵向平直度的.

The plasticity stretching can ensures the flatness of the sloping wall.

斜壁的平面度是靠塑性拉伸保证的.

Film flatness — is the pressure-plate doing its job properly?

胶卷平度-相机的压力盘(压住胶卷的那个小长方形盘)正常工作 吗 ?

Held is also hostile to geometric abstraction, in particular Minimalism, because of its reductiveness and flatness.

赫尔德也讨厌几何的抽象形态, 特别是具有抽象艺术性和单调性的极少主义.

Scan Direction-In the flatness calculation, the direction of the subsites.

扫描方向 - 平整度测量中, 局部平面的方向.

Creases are what I want, But now you flatten it.

我要的就是折纹, 但你现在却给它熨平了.

If prices merely flatten, the economy could slow sharply as consumer spending and construction are squeezed.

即使价格仅是持平, 经济也会在消费和建筑被挤压的情况下明显的放慢脚步.

The eyelids continue to and the mouth continues to flatten.

眼皮继续闭紧嘴巴继续平展.

It's enough to flatten a square mile.

影响范围是一平方英里.

Divide the dough into small balls and then flatten the balls as thin as possible.

把面团分成一个个小球,将小球擀平,使之尽可能薄.