The immediate flashpoint was Wednesday's big rally in the city centre.

The missiles detonated second along their flight paths , high explosives heated to the flashpoint.

导弹转眼间就在飞行路径上爆炸了, 高爆弹头加热成了闪光点.

Tension in the city is rapidly reaching flashpoint.

这座城市处于紧张状态，大有一触即发之势。

Because the Taiwan Strait is a potential flashpoint for conflict, the area demands our constant attention.

因为台湾海峡是一个潜在的冲突爆发地区, 该地区需求的不断关注.

Community unrest is rapidly approaching the flashpoint.

群众的不安定情绪已接近一触即发之势.

Unbelievably, as you'd expect from the creators of the first Flashpoint.

难以置信的, 就像你所期待第一个闪点行动的制作者所能带来的一样.

Sheba Farms has long been a flashpoint for conflict in the region.

萨巴阿农场一直都是这一地区战争导火索.

Facial recognition has the potential to be the next privacy flashpoint.

人脸识别有可能成为下一场隐私争议的引爆点.

It could become the next Balkan flashpoint.

它可能成为巴尔干地区的下一个火药桶。

Operation Flashpoint 2 scheduled for release this Summer.

闪点行动2定于今年夏天发布.

They are flashy without substance, brittle without solidity.

华而不实, 脆而不坚.

Publishers, editors and, presumably, readers want instant evaluations and newsbites, preferably with flashy pictures.

出版商 、 编辑, 或许还有读者,都希望看到即时评论和简要新闻, 最好还要有漂亮的图片.

Europe wasn't much fun for lefty used to making playground passes and running a flashy show.

欧洲人并不喜欢这位球场上来回跑动,打球花哨的左撇子球员.

He sent them flashy gifts.

他送他们新潮的礼物.

Doesn't it look flashy?

看起来不是很亮丽 吗 ?

Hooker didn't squander his money on flashy cars or other vices.

胡克没有将自己的钱浪费在豪华轿车或其他恶习上。

That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks.

而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行.

What he called & quot ; Kongfu & quot ; was in fact just some flashy postures.

他所谓的“功夫”其实都是些花把式.

Artistic effects for text track playback , path tracking, path testing flashy features.

支持文字艺术特效轨迹回放,路径跟踪, 路径测试等很炫的功能.

At such an old age, I can't wear such flashy clothes.

我这么大岁数了, 可穿不了这么花不棱登的衣服.

To this we laugh, be in so flashy, I feel Buck and I had tacit agreement.

对此我们都笑起来, 在那么一瞬间, 我觉得巴克和我有了默契.