She flaked out when she heard the news.

He was so tired that he just flaked out in a chair.

他累得瘫倒在椅子里.

Petals flaked away in the breeze.

花瓣纷纷随风飘落.

When I got home from the airport, I flaked out in the nearest armchair.

我从机场回到家, 便一下瘫倒在离我最近的沙发上了.

He flaked out soon after the film began.

电影开始不久他就睡着了.

The chef flaked the fish and carefully stirred it into the sauce.

厨师把鱼切成薄片,然后小心翼翼地把它放到酱汁中搅.

They can see how its colours have faded and where paint has flaked.

他们能看到颜色消退的情况以及油漆剥落的地方。

Flaked with patches of snow, as hedges sometimes in November.

落上了斑斑雪霜, 像十一月里的树篱矮桩.

The plaster flaked constantly from ceiling and walls.

天花板上和墙上的灰泥不断地掉下来.

The paint has flaked in some places.

有些地方的油漆成片剥落.

A little while after she took the stuff, she just flaked out.

她服用了那玩意儿一小会儿后, 便倒头昏睡过去了.

The Paint on the door has flaked away.

门上的油漆已经剥落了.

It is snowing in great flakes.

正值大雪纷飞.

Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.

流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.

You could lie up there, watching the flakes swirl past.

你可以躺在那儿, 看着雪花飘飘.

Moistened flakes are heated to inactivate the antinutritional factors.

湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.

Large flakes of snow began swiftly to fall.

大片大片的雪花开始簌簌飘落。

It's snowing in great flakes.

天下着鹅毛大雪.

It was a regular flurry of large, soft, white flakes.

雪不停地下着,雪片又大又软又白.

A few flakes of potato stick to her lip.

她嘴唇上沾了些白薯泥.

Outside, it was cloudy and blowing a few flakes of snow.

外面是满天阴云,飘着几片雪花.