Historically, the male sex gets most of the flak when it comes to infidelity among spouses.

They flew into heavy flak over the target area.

他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中.

At Christmas it was difficult to know who was getting the most flak, Arsenal or ourselves.

圣诞节时很难搞清楚谁遇到了最大的麻烦, 阿森纳或者我们.

Police in flak jackets are patrolling the districts hit by the violence.

身穿防弹衣的警察正在遭受暴力攻击的地段巡逻.

Some of the new cabinet are attracting flak for their beliefs.

一些新内阁成员也因为他们的信仰问题而遭受非议.

He was the last in the stick . Took a piece of flak in the chest.

他在最后一个. 胸部被高射炮弹片击中.

Why do I always get the flak when something goes wrong around here?

为什么每次这儿出了什么岔子总是我挨批?

Axis 88 mm Flak 36 now receives intended bonuses from support weapon veterancy.

轴心国88炮现在会因为武器班老练升级而被强化.

Heavy flak was everywhere! He had been lulled, lured and trapped.

到处都是密集的高射炮火! 他这下子可受骗上当, 进了圈套了.

Flak exploded all around them as the pilots jinked to avoid it.

飞行员不得不不断躲避在他们周围爆炸的高射炮弹.

The President is getting a lot of flak for that.

总统正因为那件事备受指责。

Did l get flak as a Rumanian immigrant?

我是个罗马尼亚移民就应该有台高射炮么?

Don't give me any flak.

别跟我过不去.

The index will run into some flak.

这一指数也会成为某种广告.

The plan for the new tax have came in for a lot of flak.

新的税务计画遭到了猛烈抨击.

He's taken a lot of flak for his unpopular decisions.

他的那些不得人心的决定使他备受批评.

He took a lot of flak for his stand against abortion.

他因坚持反对堕胎而饱受责难.

Mr Obama has taken flak for talking about sacrifice but not asking for any.

奥巴马光说不练的行为遭到了人们的强烈指责.

In South Korea, fans of football's natural, thoroughly flak become Korea football learning.

以韩国足球的成绩, 球迷炮轰国足成了自然, 好好的向韩国足球学习吧.

Flak 88 and Pak 38 moved back into the Support category for Veterancy.

88炮和Pak38反坦克炮老练升级由车辆部队老练恢复为支援部队老练.

The ranking attracted a lot of flak in India.

印度、土耳其和匈牙利被视为是最脆弱国家.