The dying lamb fell, its legs flailing ( about ) helplessly.

The dying lamb fell, its legs flailing helplessly.

小羊快要死了,倒在地上四条腿又踢又蹬.

The son silently took a flail and they began threshing with four flails.

儿子也开始悄悄乘枷脱粒四枷.

My sister has a flair for languages.

我妹妹有语言天才.

As with all marketing tactics, the one with quality and flair will prevail.

就如所有的营销策略一样, 那个有品质、有气质魅力的终会赢得胜利.

I can't tell you how badly we need someone with a little flair in the kitchen.

我们真的很需要一个能煮好菜的人.

As well as scoring three great goals, they showed ability flair and a steely determination.

但在打入三个漂亮进球的同时, 他们还展示了他们的能力和刚毅的决心.

In Chapter 4, you'll learn how to add flair to your actions.

在第四章里, 你会学习到如何添加功能到你的动作中.

The Curse of Chalion is a beautiful tale told with flair and style.

《查里昂的诅咒》是一个优美的故事,叙述中充满了独到的才能与风格.

See Extraordinary: Sky Blue FC's Natasha Kai exhibits extraordinary energy and flair.

看到不寻常的: 天蓝色FC的娜塔莎启展品过人的精力和才华.

He shows little flair for this subject.

他在这个科目上没有什么才华.

He probably had a flair for command.

他说不定有些带兵的本事.

Pollsters use scientific methods but need psychological flair to design questions and select polling techniques.

设计调查题目的人需要用科学的方法,还要用心理学的知识设计题目,并选择投票方式.

As a author, he does have a flair for writing.

作为一个作家, 他确实有写作的天才.

He's very and a lot of flair.

他实在是一个天才球员.

You are also very good, handsome, flair, and wit, humor, we are very the tacit understanding.

你也很不错的, 英俊 、 潇洒 、 风趣 、 幽默, 我们非常默契.

My father with his experience and flair had discerned in me the qualities of military genius.

父亲凭借他的经验和眼力洞察到我身上具有军事天才的素质.

He has a flair for languages.

他有学语言的天分。

He has a flair for good poetry [ for making money ].

他有鉴别好诗的眼光 [ 赚钱的本领 ].

He was a born mechanic with a flair for design.

他生来就是个有设计天赋的机械师。

By the time he was five, he started to show a flair for the game.

在他5岁的时候, 他开始展现在这一运动上的天赋.