In London, it is illegal to flag down a taxi if you have the plague.

N : ok, shall flag down the waitress?

好了, 咱们可以招手叫服务员过来 吗 ?

We have to flag down a passing car in order to ask for help.

为了求援我们不得不挥手让一辆过路车停下来.

Soaking wet, she decided to flag down the next car.

她浑身湿透, 决心一定拦住下一辆车.

Let's flag down a cab -- it's starting to rain.

叫辆出租车吧,天要下雨了.

So Joseph had to flag down a car. They got a bit further-then that down, too.

乔瑟夫拦住了一辆汽车, 汽车刚行进了没多远, 也抛锚了.

Go and flag down a cab, otherwise you will be late for the flick.

去坐出租车吧, 在不你看电影就会迟到了.

The real costs of the war have been ignored in the flag-waving of recent months.

战争的真正代价在近几个月里所表现出的强烈民族情绪中被忽略了。

A golden coach with a white flag waving from the window rumbled over the stones.

一辆金色的马车在石子路面上隆隆而来,车子的窗口飘扬着一面雪白的旗子.

The rotation of flagella pushes the bacteria through the water.

鞭毛的旋转可以推动细菌在水中行进。

The shape and flagella of zoospores were observed by stainning method.

用染色法观察了游动孢子的形状和鞭毛.

The flagella rotate, pushing the bacteria through the water.

鞭毛不断旋转从而推动细菌在水中前行.

Relating to or caused by a flagellate organism.

鞭毛虫原生生物的一个属.

From that day on, the farmer would not flagellate his ox anymore.

从那天起，农夫再也不鞭打牛了。

The religious fanatics flagellated themselves.

狂热的宗教信仰者鞭打自己.

Oomycetes and chytrids ( sometimes called water molds ) produce motile, flagellated spores in sporangia.

卵菌纲和壶菌在孢子囊中产生能动的带鞭毛的孢子.

Legionellae are aerobic, non-spore formingrod-shaped , typically flagellated, gram-negative bacteria.

军团菌群是一种好氧的 、 非 孢子繁殖的、杆状的 、 一般带有绒毛的格兰氏阴性菌.

Red tide creatures are mainly planktonic algae, such as pyrrhophyta, bacillariophyta, flagellates and noctiluca scintillans, etc.

赤潮生物主要是浮游的藻类, 如甲藻类 、 硅藻类 、 鞭毛藻类、夜光藻等.

Said self-flagellation is a lonely land of the characteristics of pandemic flu.

据说 自虐 是寂寞国度流行感冒的特征.

These prices have prompted many people in the industry feats of rhetorical self-flagellation.

这些价格促使许多业内人士发表了 自我 鞭挞的精彩言论.

Strictly the term is now reserved for the bacterial flagellum.

目前该术语专用于细菌鞭毛.