It was then towed to a nearby fjord where the massive construction continued.

He and his men settled in a fjord on the northwest part of the island.

他和手下在岛上西北边的一处海湾安顿下来.

Three days later, she was photographed by aaircraft while resting in a Norwegian fjord ( Altenfiord ).

三天后, 她在挪威海峡休息时被喷火式 侦察机 拍下照片.

The country's main port is located at the head of fjord on Norway's southern coast.

挪威的主要港口,位于挪威南海岸的海湾的上游.

The walls of a fjord usually plunge deep below the surface of the water.

峡湾的岩壁通常会深入水面之下.

Continue climb to FL 260 on radial 190 CH.

在ch方位190度继续爬升到高度层260.

I still unable receive your transponder, report reaching FL 150.

我仍然收不到你的应答机, 到达高度层150报告.

Traffic 12 o ', 15 miles, southbound, B 747, conveging, FL 200.

飞机在正前方15海里,向南飞行, B747, 汇合飞行, 高度层200.

Expect further clearance at FL 330 after passing KC.

飞越KC后可能将许可高度层330.

Request winds aloft ( upper winds ) between Guangzhou and Kun Ming FL 210.

请求广州至昆明之间飞行高度层210的高空风.

Consider an FL-D filter , too.

这种情况,咱们恐怕很少碰上, 所以,从略.

Fl-coherent rings are called strong coherent rings in [ Joh ] and [ Jon ].

∏-凝聚环在文 [ Joh ] 和 [ Jon ] 中被称为强凝聚环.

Lymphocytes secreted FL when they were cocultured with PHA and CyA that inhibited FL production.

淋巴细胞经PHA活化后可分泌FL,CyA可抑制FL的分泌.

Recycled obstacle anaemia MCV ( 95±19.6 ) fl, RDW ( 12. 5±0.9 ) %.

再生障碍性贫血MCV ( 95±19.6 ) fl 、 RDW ( 12.5±0.9 ) %.

Exercise isn't about improving your heart and fighting flab that comes with aging.

演习不仅是提高你的心和战斗力松弛附带老化.

That's right ! Flab means fat, especially loose fat that hangs off the body.

原来flab就是脂肪的意思, 特别是指身上那些鼓出来的肥肉.

Nevertheless, the study suggests there is flab to be trimmed.

不过, 麦肯锡在研究中还是建议裁撤冗余.

Yet business is no better even in countries with more manufacturing muscle than financial flab.

但是甚至在那些制造业比金融业发达的国家情况也一样不乐观(生意也并不好做).

Flab is the fat accumulates around your muscle if your energy input far outweighs your expenditure.

松弛的是覆盖在肌肉周围的脂肪,如果你摄取的能量远远大于消耗的能量.

But they aren't the only ones waging a constant fight against the flab.

然而,她们并不是这场“减肥持久战”的唯一“战士”.

LL: I've been out running. I'm trying to burn all this flab on my stomach!

噢! 原来你刚才是去跑步啦,怪不得一身都是汗. 哎,你还说你是要燃烧掉什么?哎!该不是要靠锻炼来去掉你身上多余的脂肪 吧 ?