" Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.

Our Pearl a fitful and fantastic little elf sometimes.

我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵.

I worried half the night and have a fitful sleep.

我半个晚上都一直在担心,故而时醒时睡.

I spent a fitful night in the mud.

昨晚在泥地里断断续续地睡了一夜.

Fitful gusts came winnowing through the smells of many distant fields.

不定的风吹来,含带着许多远野的香气.

A little fitfully sometimes. This morning, I felt too sick to even get out of bed.

有时睡得不太安稳. 今早.我病得都起不了床了.

It never happens, though . Or at least it happens at all it happens only fitfully.

遗憾的是,我从未有过这样的感受, 至少不是一直有,偶尔还是能感觉到的.

Mary nestled up against her mother and dozed fitfully.

玛丽依偎着母亲,断断续续地打瞌睡.

Though they do not truly hibernate , bears often sleep fitfully through much of the winter.

与狗和浣熊近缘,大多数都能爬树并擅长游泳.

Though they do not truly hibernate, bears often fitfully through much of the winter.

一些动物(如熊等)在冬天时会大睡不醒,是为冬眠.

He slept fitfully, full of strange dreams.

他时睡时醒, 做着各种奇怪的梦.

Spurts of warm rain blew fitfully against their faces.

阵阵温热的雨点拍打在他们脸上.

I slept fitfully but well enough, disturbed only by the comings and goings of my companions.

被同事来来往往的声音所打扰,我睡觉总是断断续续的,不过也算是足够了.

Significant link is here namely fitly.

有意义的环节恰好就是在这里.

You fitly begin with an elegant quotation.

你用一句绝妙的引文很恰当地开始.

Mainly engaged in medium and high-grade products, our Bazaar may fitly decorate your life.

本商场以供应高中档产品为主, 为您装点人生.

On the banquet, he sits together side by side with a young and fine-looking lady fitly.

宴会上, 他恰好和一位年轻美貌的女士并排坐在一起.

And pale a stuff , it were not fitly done.

我生命的光彩,只剩一片死沉沉的.

He was fitly rewarded.

他得到了适当的酬谢.

Pull the van course of banana, old maid lies on banana fitly.

一拉香蕉的货车经过, 老处女恰好躺在了香蕉上.

Point two : Totally new exqusite fitment, with terrestrial heat! The first choice of family living!

亮点 二: 全新精致装修, 带地暖! 居家首选!