Subpleural nodules are visible peripherally and in relation to the major fissures.

The weakened superficial layers of cartilage develop fissures in response to increased deformation by normal loads.

变弱的表层软骨因对正常负荷增加变形而发生裂隙.

Fine , random cracks or fissures in a paint film, caused by shrinkage.

因为收缩而导致的涂层细小的, 无规律的破裂.

The tiger stripes are fissures that spray icy particles, water vapor and organic compounds.

老虎条纹是裂缝的冰粒子喷, 水蒸汽和有机物.

Subpleural nodules are visible particularly in relation to the major fissures.

胸膜下尤其是肺裂旁亦可见结节.

Volcanic fissures cover the whole area.

火山缝隙覆盖了整个地区.

Drying wet rice kernels rapidly , Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring.

潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹.

Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring.

潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹.

Once he gets his fist on something he never lets go of it.

他一旦抓住了什么,就从不会放过.

He struck the hooligan down with his fist.

他挥拳把那个流氓打倒.

He hammered at the door with his fist.

他用拳头连续不断地敲门.

I struck the glass with my fist with all my might; yet it remained whole.

我用拳头拼命砸向玻璃，可它还是完好无损。

My fist glanced off his jaw.

我的拳头斜擦着他的下巴而过。

She strode towards them, her fist upraised.

她举着拳头，大步迈向他们。

He pounded the table with his fist.

他用拳头猛击桌子。

He caught her on the side of her head with his other fist.

他的另一只拳头从侧面击中她的头部。

He struck me with his fist.

他用拳头打我.

His fist struck home.

他的一拳正中要害.

Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.

吉尔盘着腿，一个拳头支着下巴，仿佛陷入了沉思。

Without warning, Bardo smacked his fist into his open hand.

巴多没有任何预兆地一拳砸在自己摊开的手掌上.

He thumped [ pounded ] the table with his fist.

他用拳头 捶 桌子.