Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.

Without warning, Bardo smacked his fist into his open hand.

巴多没有任何预兆地一拳砸在自己摊开的手掌上.

He thumped [ pounded ] the table with his fist.

他用拳头 捶 桌子.

He punched me with his fist.

他用拳头猛击我。

I struck him with my fist.

我用拳头揍他.

He suddenly shot out his fist.

他突然打出一拳.

The hard-fisted banker refused to lend Mr Jackson more money for his business.

那位小气的银行家拒绝为杰克逊先生的生意贷更多地款.

What a tight-fisted boss we have!

我们的老板多吝啬!

The hard-fisted banker refused to lend Mr Jones more money for his business.

那个小气的银行家拒绝借更多的钱支援琼斯先生的事业.

I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm.

我在手套中握拳头来保暖手指.

his ham-fisted efforts to assist her

他为了帮她而做出的笨手笨脚的努力

Carnegie , the steel giant, ran a conglomerate that could show iron-fisted brutality toward its workers.

当年钢铁巨头卡耐基在经营企业时,对其工人的剥削压榨近乎于残酷,毫不留情.

Tight-fisted as he was about spending money , Xiangzi let slip no chance of earning it.

对花钱是这样一把死拿, 对挣钱祥子更不放松一步.

John is a ham-fisted heavy weight.

约翰是重量级拳击运动员,两个拳头特大.

He is the most tight fisted person I have ever met.

他是我所遇到的最吝啬的人.

Never before have I come across such a ham-fisted person as he is.

我从未遇到过像他那样的笨手笨脚的人.

A fistfight had turned into a pistol-whipping, bullet-flying fiasco.

一场斗殴最终演变成了枪弹横飞的械斗惨案.

Ride the coaster and join the fistfight, do what you have to do.

要敢于坐过山车,敢于参与拳斗,敢于做自己必须要做的事情.

A fistfight between them got juice.

他们之间的正面冲突会闹得满城风雨.

The child seized a fistful of nuts.

那孩子抓了一把栗子.

Italian director Leone's second A Fistful of Dollars, caused a revolution.

意大利导演莱昂内的第二部影片《荒野大镖客》曾引起了一场革命.