One obvious risk to a sturdy recovery is the looming effect of tighter fiscal policy.

Normally, the latter would offer temporary liquidity support in return for a devaluation and fiscal stringency.

通常情况下, IMF将提供临时流动性支持,而受援国则应施行货币贬值和财政紧缩.

The party was torn apart by wrangles over fiscal policy.

该党内部因为在财政政策上争执不休而出现了分裂。

The process of fiscal decentralization soon followed.

随之而来的是政府财政的分权改革.

They said " the case for a massive global fiscal stimulus continues to grow "

他们称, “ 推出大规模全球性财政刺激方案的理由越来越充分 ”

Thus, far from being stabilising, premature fiscal retrenchment threatens destabilisation of the world economy.

因此, 过早实施财政紧缩非但不会产生稳定效应, 反而会威胁到全球经济的稳定.

It cannot grow out of trouble because of fiscal retrenchment and its lack of export prowess.

由于财政紧缩出国乏力,希腊无法摆脱债务困境.

And while fiscal consolidation is needed inthe recession more severe in the short run.

尽管财政整顿很有必要——就像阿根廷在2000年至2001年所意识到的那样——但在短期内,这将令衰退进一步恶化.

Japan run continuous fiscal deficits and seen its debt downgraded by the ratings agencies.

日本连年都有财政赤字而其债券也被评级机构降级.

The college will lay off about 350 people in this fiscal year, said Mr Etchemendy.

埃切门迪表示,该校将在本财政年度裁掉大约350人.

The chart shows the sales results for the last fiscal year.

图表显示出了上个财政年的销售业绩.

Markets will care more about FedEx's outlook for the rest the fiscal year.

市场将更为关心联邦快递对本财年余下时间的预期.

An interim period refers to a reporting term which is shorter than a full fiscal year.

中期,是指短于一个完整的会计年度的报告期间.

Probable cash disbursement and Financial Commitment required during the fiscal year may also be compiled therein.

并得编列会计年度内可能支付之现金及所需未来承诺之授权.

We are targeting to get over 10,000 deals for the fiscal year.

我们这个会计年的目标是签下至少10000单交易.

The exemption helped us in our last fiscal year.

在我们上一个财政年度中,免税的政策帮助了我们.

Growth dipped below earlier official forecasts to 6.7 per cent last fiscal year.

上一财政年度,印度经济增长率下滑至6.7%,低于早些时候的官方预测.

A financial report produced by a corporation for shareholders the end of fiscal year.

在每个财政年末,由公司地资方向股东提供地财务报告.

He wants to aggregrate the data for the entire fiscal year.

他想把整个财政年的数据都汇集起来.

Fiscal year: The year established for accounting purposes.

会计年度: 为会计而设定的年限.

We have already used up our total investment budget for the current fiscal year.

本财政年度的全部投资预算已用完.