Today is the day of the first quarter moon.

In the first quarter of this year, national economic performance started well.

今年一季度, 国民经济运行开局良好.

Company cleared $ 50, 000 in profits in the first quarter.

第一季度,公司净赚了五万美元利润.

Goldman's first-quarter results , out tomorrow, will also be a focal point.

高盛今年首季度的财报定于明日发布, 这也将成为外界关注的焦点.

That should give a big boost to overall first-quarter earnings growth the S & P 500.

这应能极大推动标普500指数成份股公司一季报总体盈利增长.

They can clearly see one of their targets, the first quarter moon.

他们能够清晰地看到他们的目标之一――上弦月.

First-quarter net income decreased to $ 940 million, or $ 607 a share.

第一季度净收入共9.4亿美元, 即每股607美元.

A first-quarter moon is halfway between new moon and full moon.

上弦月是新月和满月的中间状态.

The first round of the cup was decided over two legs.

杯赛的首轮以两场分胜负。

Four years ago, he suffered an ignominious first-round exit.

四年前, 他遭受了首轮出局的耻辱.

Trust me, Kobe will want out again after another first round exit in LA!

相信我, 当湖人队又一次季后赛首轮出局的时候,也是科比离开湖人的时候了!

Asian Asia · chart thunder's first round changed the middle place similarly.

亚亚·图雷的首发同样改变了中场.

She always liked to fire the first round at meetings.

她开会发言,最喜爱打头炮.

Mr Sarkozy's first-round lead may thus be more fragile than it appears.

因此,在首轮投票中,萨尔科奇可能比预想的要脆弱的多.

In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round.

在欧洲联盟杯比赛中，排名前16位的球队已按位次进入首轮。

Even the most intrepid World Cup fan will struggle to watch all 48 first-round matches.

即使是世界杯最铁杆的球迷,要将首轮48场比赛一气看完,绝对是费心劳神的事.

He told the first sergeant of headquarters company to give him a detail of men.

他叫直属连里当家的上士给他抽调了一队人.

A thousand li journey starts with the first step.

千里之行,始于足下.

It's the first step that costs.

凡事开头难.

To take the first step in performing an action; start.

军官指定出下一步行动.

Shall I begin ( ie take the first step or be the first to speak )?

我可以开始说了吗[可以由我开始 吗 ]?