She's going to have to be a wife , a mother , but also the first lady.

The President or the First Lady in a nighttime ceremony usually lights the tree.

对许多基督徒来说,圣诞蜡烛可能是最好的礼物.

The first lady announced the Malaria Communities Program a White House conference last Thursday.

上周四的一次白宫会议上,第一夫人宣布了此疟疾社区(援助)项目.

She spent this summer traveling to Africa with her mother, first lady Laura Bush.

今年夏天,她和母亲劳拉?布什一起访问了非洲.

No First Lady had ever before sought public office.

以前从未有过第一夫人去追求政府职位.

President and first lady Obama released their 2008 federal income tax returns today.

总统和第一夫人今天公布了他们2008年的联邦所得税申报表.

No other American first lady has gone on to her own career in politics.

美国从未有过第一夫人走上属于自己的从政之路.

US First Lady Michelle Obama has launched a nationwide campaign to tackle child obesity.

美国第一夫人米歇尔·奥巴马发起一项全国性的对付儿童肥胖的运动.

A cart and horse delivered the official tree to the First Lady this morning in Washington.

在华盛顿,一架马车今早把一棵杉树送到了第一夫人的手里.

Democrat Hillary Clinton said she had come to know Ms. Bhutto during her as First Lady.

民主党的希拉里·克林顿称早在她还是美国第一夫人的时候就已经认识贝布托夫人.

POTUS being the President of the United States and FLOTUS, First Lady Of The United States.

potus,即美国总统;FLOTUS, 即美国第一夫人.

The former First Lady and her daughter Chelsea campaign today in West Virginia.

今日前第一夫人和女儿切尔西参加西佛吉尼亚的竞选活动.

President and first lady refuse to talk to reporters to fueled field questions and give answers.

总统和第一夫人拒绝与记者对话,充分且顺利的回答问题以及提供答案.

More than eighteen hundred people have been celebrating the memory of the former first lady.

共有1800多人为这位前第一夫人举行了追思会.

Some assured the First Lady that they would bring their own refreshments.

有些人叫第一夫人放心,说他们自己会带茶点来的.

Bush and first lady Laura Bush greeted the guests.

布什和第一夫人劳拉-布什一起问候来宾.

His wife , Jill Biden , and America's future first lady, Michele Obama, were also present.

拜登的妻子吉尔·拜登以及美国准第一夫人米歇尔·奥巴马也出席这一活动.

As the nation's First Lady, Hillary continued to balance public service with private life.

作为美国的第一夫人, 希拉里继续调和着私人生活和公共性服务事务之间的平衡关系.

However, Hillary Clinton was never a typical first lady.

然而, 希拉里·克林顿从来就不是个典型的第一夫人.

The First Lady applauds dancers after a private performance at the Royal Opera House in London.

在伦敦皇家歌剧院举行的一场私人演出结束后,第一夫人接见舞蹈演员.

On SOA General Assessment Day 2006 , the students had their first language song performance.

于学校执行处成果分享日2006中, 他们为在场人士表演手语歌.