But second-hand anecdotes a poor substitute for first-hand experience.

Come and observe – first-hand – the company are so proud of.

在这里您可以亲身感受我们为之自豪的公司.

to have first-hand experience of poverty

亲身体验过贫穷

P > First impression of you is most lasting.

对你最初的印象,久久难以忘怀.

She must, I thought, have revised her first impression of me.

我想, 她一定已改变了她对我的看法.

In the first instance, this was my best option.

首先, 这是我最好的选择.

Visible, if the ruling in first instance is OK, appeal only.

可见, 只要是一审中的裁定都可以上诉.

In the first instance we had better make sure the calculations are correct.

首先我们最好保证计算是正确的.

Do not offer advice on the first instance . Listen.

不要在听懂之前给出建议,学会听!

The post was for one year in the first instance with possible renewal to a further year.

该岗位初始为一年期，有可能会再续聘一年。

This problem seemed to be complex in the first instance, but they could solve it easily.

这个问题初看起来复杂, 但他们是能够轻易解决的.

In the first instance, we would be looking for plant life, rather than'little green men '.

首先我们要寻找植物, 而不是那种 “ 小绿人 ”.

The first lady impressed me by her voice, look, and air.

第一位小姐的声音, 神情 、 风度给我留下很深的印象.

By Western standards, all that might seem minimal activity for a First Lady.

依照西方人的标准, 所有这些对第一夫人来说似乎都是最少的活动.

Ronald Reagan and first lady Nancy Reagan told Americans to'Just Say No'to drugs.

里根总统及其夫人南希曾告诉美国人,对毒品“只管说不 ”.

What do you think of the First Lady, Hillary Rodham Clinton?

你对第一夫人-希拉里.罗德姆.克林顿的什么看法?

I caught Bill's eye, and he ushered the former First Lady toward us.

我捕捉到了比尔的目光, 他陪着前总统夫人朝我们走了过来.

Prima donna first lady of the stage!

舞台上的第一夫人!

She's going to have to be a wife , a mother , but also the first lady.

“第一夫人 ” 是对白宫女主人的一个非官方的称呼.

The President or the First Lady in a nighttime ceremony usually lights the tree.

对许多基督徒来说,圣诞蜡烛可能是最好的礼物.

The first lady announced the Malaria Communities Program a White House conference last Thursday.

上周四的一次白宫会议上,第一夫人宣布了此疟疾社区(援助)项目.