By the time he reached first base, the right fielder had the ball.

We substituted John for Bill at first base.

第一垒我们让约翰代替比尔.

Richard get to first base.

理查德跑到第一垒.

Now look at the environment, the Fund accounts for first base, and then seek substantive operation.

就现在环境看, 基金专户先求立足, 再求实质性运作.

Someone who has plans that never seem to get to first base.

有计划而不实施者永远不能取得成功.

At home, Wendong Oilfield is the first base of gas lift in large scale.

文东油田是国内首家大规模应用气举采油的基地.

The shortstop overthrew first base, allowing a run to be scored.

游击手暴投一垒, 于对方得分.

Suppose Sam falls in love with Betty . Can he even get to first base with her?

假如萨姆爱上了贝蒂, 贝蒂会给他机会 吗 ?

He can't see first base from home plate.

他从本垒板连一垒都看不清.

He didn't make it past first base.

他未能跑过一垒。

I played first base in little league.

我在少年棒球联盟中打一垒.

First Baseman-A defensive fielder who plays on or near the first-base bag.

一垒手:防御一垒垒包附近的内野手.

Still, he had a first baseman's glove ready in his locker.

不过在他的置物柜仍准备好一垒手手套.

The ball slipped from the first baseman's glove.

棒球从一垒手的手套滑掉了.

Is he actually going to become a first-time first baseman?

他会在生涯中首次担任一垒手的工作 吗 ?

City as the first batch of 14 open coastal cities, faced with another major strategic opportunities.

连云港市作为首批开放的十四个沿海城市之一, 面临着又一次重大战略机遇.

At 10 am yesterday the first batch of filter-feeding fish was released into Yuanmingyuan's Fuhai.

昨日10时,首批滤食性鱼种被投放至圆明园福海.

The first batch of wheat is growing promisingly!

头茬小麦的长势喜人呀!

Margin for the first batch of pilot list, which is still covered a layer of gauze.

而对于融资融券首批试点名单, 至今仍然蒙着一层薄纱.

Test on the first batch from the current 200 to 1249.

日检验批次由最初的200个增至现在的1249个.

It could be produced as the first batch into market after the authentication the authoritative department.

可在进一步改进完善并经相关部门权威认证后投入小批量生产.