Still, he had a first baseman's glove ready in his locker.

The ball slipped from the first baseman's glove.

棒球从一垒手的手套滑掉了.

Is he actually going to become a first-time first baseman?

他会在生涯中首次担任一垒手的工作 吗 ?

City as the first batch of 14 open coastal cities, faced with another major strategic opportunities.

连云港市作为首批开放的十四个沿海城市之一, 面临着又一次重大战略机遇.

At 10 am yesterday the first batch of filter-feeding fish was released into Yuanmingyuan's Fuhai.

昨日10时,首批滤食性鱼种被投放至圆明园福海.

The first batch of wheat is growing promisingly!

头茬小麦的长势喜人呀!

Margin for the first batch of pilot list, which is still covered a layer of gauze.

而对于融资融券首批试点名单, 至今仍然蒙着一层薄纱.

Test on the first batch from the current 200 to 1249.

日检验批次由最初的200个增至现在的1249个.

It could be produced as the first batch into market after the authentication the authoritative department.

可在进一步改进完善并经相关部门权威认证后投入小批量生产.

According to the schedule, the first batch process will be produced on October first this year.

按照进程度表, 今年十月一日将初次批量生产.

The first batch of police-women went on duty in Jinan in 1959.

济南第-批女警察是1959年开始值勤.

Another GEM floodgates around the corner, starting the first batch of listed companies apply all passed.

另外创业板开闸在即, 首批上市公司首发申请全部通过.

The first batch of students will graduate in 2002.

首批学生将于二零零二年毕业.

The first batch of 5 students in OLI program , leaving for Australia, May 30, 2003.

2003年5月30日, 学院首批共5名学生赴澳大利亚昆士兰开放大学( OLI )留学深造.

Wind first blood drive, blood Sector Moral self-destruction.

驱风先行血, 血行风自灭.

It was said that John had drawn the first blood.

据说是约翰先进攻的.

Tottenham score after only two minutes and it was first blood to them.

汤坦海曼队在两分钟后就得分了,对他们来说,这是旗开得胜.

The rule in the restaurant is first come, first served.

餐馆的规矩是先到先招待.

Please register Applications will be considered on a first come-first served basis.

鉴于名额有限,报名采取先到先得办法,额满即止.

Spaces are limited and available on a first come first served basis.

讲座名额有限,先到先得,额满即止.

The lockers are rented out on a first-come-first-served basis.

储物箱数量有限,先到先得.