Western diplomats firmly reject any linkage.

She has Rachel firmly under her thumb.

她把雷切尔牢牢地抓在手心里。

We will, as always, firmly support your just struggle.

我们将一如既往坚决支持你们的正义斗争.

We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!

我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。

What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.

令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。

He was a man of intelligence and of firmness of will.

他是个聪明而又意志坚定的人.

Vegetables should retain some firmness and should not be soggy and waterlogged.

蔬菜应保持一定的硬挺度，不应潮乎乎的浸透了水。

He expressed his thoughts with customary firmness and logic.

他以一贯的坚定性和逻辑性谈了他的看法.

Masculine: Describes wines with more masculine qualities: firmness, power and strength.

阳刚的: 形容葡萄酒具有更阳刚的性质: 坚定 、 强劲有力.

Your recalcitrance obliges firmness on my part.

你不服从,迫使我这方面更坚定了.

The mineral micro combination can improve the skin vitality and skin firmness.

海洋糖原与微量矿物组合,可改善皮肤活力,紧致肌肤.

Your recalcitrance obliges firmness on me.

你们不听话,那我就得采用果断措施.

I spread my arms before Romilagu, trying to communicate firmness to him.

我在罗米拉尤面前摊开双臂, 示意他坚强些.

This time, despite an attempt at firmness, there was a tremor in her voice.

这时, 尽管她想坚强一些, 可是声音还是有些颤抖.

You must carry out all orders with firmness and purge all rightist views!

坚决执行命令,肃清一切右倾的观点!

All children were afraid of the dark and the only cure was firmness.

所有的孩子都是害怕黑暗的,惟一的办法就是决不迁就.

His firmness on his belief supported him in difficulties.

困境中,他坚定的信仰支撑着他.

Many firms have had little choice but to slim down.

许多公司几乎别无选择，只能裁员。

USB firmware development, online reference information, we can look at.

USB固件开发, 参考网上资料, 可以看看.

When it is complete, the camera will delete the firmware file from internal memory.

升级完成后, 相机将自动删除内存中的固件升级文件.

The firmware file is automatically deleted, select EXIT.

升级完成且,固件文件自动地被删除.选择退出.