The two opponents are arming for the fight.

The enemy is arming.

敌人正在备战.

According to the latest news they are arming for war.

根据最新消息,他们马上就要开战了.

This thesis is arming at investigating the multi-beam forming arithmetic.

本文主要是针对飞行器共形天线 多波束 赋形算法开展研究.

But the force of the impact could trigger the arming mechanism, right?

但外界的撞击可能会启动它的引爆装置是吧?

He said both sides were arming themselves.

他说双方都在武装自己.

Their former enemy is arming again.

他们从前的敌人正在重整军备.

Arming the police doesn't deter crime.

仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。

Arminius is misrepresented as teaching a works salvation.

阿明尼乌被曲解教导靠善行的救恩.

Arminius is misrepresented concerning total depravity.

阿明尼乌有关全然败坏的观点被曲解.

Arminius is misrepresented as teaching the absolute freedom of the will.

阿明尼乌被曲解教导人类绝对的自由意志.

It was on the eleventh of November 1918, the day the armistice was signed.

这是在1918年11月11日, 战争停战协议签署那天.

Syngman Rhee , president of South Korea , refuses to sign but pledges to observe the armistice.

南韩总统李承晚拒绝签署但是保证将对停战状况保持观察.

After the Armistice, Father didn't come straight home.

休战书下达后, 父亲没有直接回家.

An armistice suspends military operations by mutual agreement between the belligerent parties.

透过敌对双方的协议,休战协定搁置军事行动.

The plan armistice talks was halted.

和平谈判计划被迫中止.

Every Armistice Day until 2007, he attended ceremonies honoring deceased veterans.

直到2007, 每年的停战日他都会去参加已故老兵的追悼仪式.

July 27 , 1953, the two warring sides signed the armistice agreement at Panmunjom.

1953年7月27日, 交战双方在板门店签署停战协定.

Violation of the terms of an armistice by individuals is punishable as a war crime.

个人违反休战条款时将被处以战犯的惩罚.

The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.

意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱.

The resulting war was never formally concluded, only halted by a 1953 armistice.

随后爆发的战争从未正式结束, 只是根据1953年的停火协议下暂停下来.