Now property investors have also found themselves in the firing line.

The firing line is where the action is.

射击线是开火的地方.

Foreign banks are in the firing line too.

外国银行也在遭批之列。

Mother will they put me in the firing line?

妈妈,他们会把我放在战斗最前线 吗 ?

Young players found themselves too much in the firing line.

年轻球员总是发现自己备受责难。

One time there were three men waiting in a dungeon to face the firing squad.

从前有三个犯人在地牢里等待枪决. 枪手来把第一个人犯带出去.

Executions under Sharia law are usually carried out by firing squad out of public view.

根据伊斯兰教教法,判决通常在公众注视下,由一个小组执行.

The prisoners were executed by firing squad.

这些犯人已由行刑队枪决.

Lucky guy, he got 14 years instead of the firing squad!

幸运的家伙, 他被判十四年而不是枪毙!

He was executed by firing squad.

他被行刑队处决.

The two Indonesian men are to be executed by firing squad.

这两名印尼男子将被枪决.

They shot her by firing squad at dawn.

黎明时刻她被行刑队枪杀.

The prisoner was put to death ( by firing squad ) at dawn.

那囚犯在黎明时被 ( 行刑队 ) 处决.

In the French Resistance it was considered a high honor to face a Nazi firing squad.

在法国保卫战中敢于面对纳粹的刽子手是莫大的荣誉.

In San Salvador, drunk drivers can be punished by death before a firing squad.

在萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多, 醉酒司机可能被判处死刑.

The firm openly traded in arms.

这家公司公然进行武器交易.

a summer intern at a law firm

暑假在法律事务所实习的学生

Mr. Smith's firm incorporated with others last year.

去年史密斯公司与别家合并了.

The firm is snowed under with work.

这家公司工作过忙.

My husband travels for a firm.

我丈夫替一家公司作旅行推销.

Companies tend to favour the lawyer who has trained with a good quality City firm.

各公司往往偏爱那些在伦敦金融城的大律师事务所受过培训的律师。