Firemen tried to quench the flames raging through the building.

The firemen smashed in the doors.

消防队员破门而入.

The firemen were unable to quench the fire.

消防人员无法扑灭这场大火.

The firemen saved the old people from the fire.

消防队员从火中救出了那些老人.

But as seen in later books Firenze is an exception ( OP 27 ).

但是如以后的书中所见,费伦泽是个例外 ( OP27 ).

Could Dumbledore have asked Firenze to tell Harry these things while in the forest on detention?

邓布利多是否可能要求费伦泽在禁林中的禁闭期间告诉哈利这些事情?

Are you [ people ] permitted to use the fireplace?

允许人们使用壁炉 吗 ?

A new fireplace fixture was fixed in the wall.

新的壁炉的固定物被固定在墙上.

The flames of the fire licked the sides of the fireplace.

火焰卷烧着壁炉的边缘.

He had a bed and a fireplace and everything.

他家里有一张床、一个壁炉及其他物品。

He toasted his feet at the fireplace.

他在壁炉旁烘暖他的脚.

A French carved limestone fireplace mantel in the Rococo manner of Louis XV.

法国石灰石雕刻在路易十五洛可可方式壁炉.

There was a fire burning in the large fireplace.

大壁炉里火势正旺。

If we fill in that old fireplace, we'll have a wall free for bookshelves.

如果我们把那个旧壁炉填平, 我们可以腾出墙放书架了.

His portrait ( was ) hung above the fireplace.

他的肖像挂在壁炉的上方.

They spent the cold night beside the fireplace, playing cards and chewing the rag.

他们在壁炉旁边一边玩纸牌,一边聊天,打发那寒冷的夜晚.

We bought split logs for the fireplace.

我们给壁炉买来了劈开的木材.

The fireplace gives you warmth at night.

壁炉会使你在夜里感到温暖.

This old fireplace has a very attractive surround.

这个老壁炉有个非常引人注目的围绕物.

The fireplace flamed the opposite wall.

炉火照亮了对面的墙壁.

The old man sat nodding by the fireplace.

这位老人坐在壁炉边打盹.