How could I make the pigeon seek that firefly out?

Shall the nightingale offend the stillness of the night, or the firefly the stars?

夜驾会冒犯静夜, 萤火虫会冒犯星空么?

The firefly wakens: waken thou with me.

醒着的只有萤火,还有你和我.

I will be as the firefly and my light will brighten the world.

舞动翅膀,靠花朵的施舍生活;我要做萤火虫,照亮大地.

The most favorite insects by students are butterfly, firefly, silkworm and rhinoceros beetle.

学生最喜爱的昆虫是蝴蝶 、 萤火虫, 其次是蚕宝宝、独角仙.

Times got the Firefly Girl in the Style section.

《时代》把有关萤火女孩的事放在了时尚专栏.

A group of Firefly Girls were here last month.

上个月,一队萤火虫女童军来过这里.

Show weather condition & temperature on firefox status bar.

在Firefox状态栏显示天气状况 和 气温.

Firefox , too , is more than a minor irritant.

同样,Firefox并不只是个小麻烦.

In Firefox 1.0, extensions were extensions , themes were themes, and you managed them separately.

在火狐1.0, 扩展功能插件和皮肤主题的管理是分开的.

Firefox 3 : Click the Allow button on the yellow bar.

火狐3:点击允许按钮黄色栏中.

This feature is popular in Mozilla Firefox -- there are almost 100 extensions available.

这个特性在MozillaFireFox中很流行 —— 大概有100个扩展.

But Google concluded that even Firefox could not protect it against Microsoft.

然而谷歌发现即便是火狐也不能与微软抗衡.

At this point, SQLite is used to store most persistent metadata in Firefox.

在这一点上, SQLite被Firefox用于存储持久的数据.

Automatically closes firefox after a set amount of time.

该附加组件尚未加入任何收藏集.

The phishing sites and malicious Web site, Firefox 3 will be issued a warning.

对于钓鱼攻击网站和恶意网站, 火狐3将发出警告.

Are you always bothered by virus, Trojan horse or plug-in? Firefox can help you with this!

您是否经常被恶意病毒 、 木马、 插件 困扰? 火狐浏览器可以解决这一难题!

They will find it interesting to read of the potential Firefox offers.

获悉火狐所能提供的潜能,他们会觉得很有趣的.

Firefox is secure, free, and always improving.

而火狐浏览器则更为安全, 性能也在不断提升.

To install Glasser, first download the file, then drop it to your Firefox window.

要安装格拉瑟, 首先下载该文件, 然后拖放到Firefox的窗口.

And NIS's antiphishing nowintegrates with Firefox as well as IE.

而且NIS的把钓鱼现在能与IE和火狐整合.