Summoning up his last ounce of strength , he flung himself over the finishing line.

Which of the runners was the first to cross the finishing line?

哪一位赛跑者首先冲过了终点线?

The winner dashed across the finishing line.

优胜者猛冲过终点线.

Lin Tao ran past him. He was first past the finishing line.

林涛从他身边跑过去, 第一个冲过了终点线.

In the end, both sequencing projects hobbled across the finishing line together.

最后, 双方都没有在规定时间内完成项目.

The two runners the finishing line at the same time.

两位赛跑选手同时到达终点.

Some new technology in the finishing line of cold wide strip is introduced.

本文对冷轧宽带钢精整机组新技术和生产予以介绍,并提出了自己的看法.

Mr. Turtle almost arrives at the finishing line.

乌龟先生几乎要跑到终点线了.

I can see the white flag at the finishing line.

我能看见终点线处,那纯白的旗帜.

The two runners reached the finishing line at the same time.

那两位赛跑选手同时到达终点线.

Summoning up my last ounce of strength, I flung myself over the finishing line.

鼓起最后的一点力量, 我向终点线冲过去.

He redoubled his speed when he saw the finishing line ahead.

当他看到前面的终点线时,他大大地加快了速度.

The exhausted runner gasped when he dashed to the finishing line.

筋疲力尽的赛跑运动员在冲向终点线时直喘气.

The winner is the athlete whose torso breaks the vertical plane of the finishing line first.

第一个用身体躯干冲过终点垂直面的人为优胜者.

They have come to work here finishing school.

他们毕业就来这里工作了.

Of these, 78 percent immediately entered college finishing school.

其中, 78%的人在毕业后就立即进入大学.

He had helped Mother to see me when finishing school in New Orleans.

母亲在新奥尔良上学时,他曾帮助母亲回来看望我.

I'm running a fighting ship, not a finishing school!

我主持的是战舰, 而不是渔民学校!

Often through will add the finishing touch the pen to mold owner's lofty personal status.

往往会通过点睛之笔塑造业主的高雅品位.

If the extensions will be used on many projects, users will thank you a finishing touch.

如果扩展会在多个工程中使用, 那么用户会非常感激你的最后这一步工作.

Scarlett felt that it gave her the final finishing touch of elegance.

思嘉觉得这样一来她那身雅致的打扮就算完美无缺了.