He gulped and looked wildly about him, his fingertips trembling.

He is an artist to his fingertips.

他是个十足的艺术家.

The opposite hand should gently palpate the breast circumferentially with the fingertips.

用对侧手指尖依照乳腺象限顺序转轻按摩乳腺各个部位.

Ritter took his left hand and inked the fingertips.

里特伸出左手，在指尖上沾上印油。

Lillian brushed his cheek with her fingertips. He pulled away and said, "Don't!"

莉莲用指尖碰他的脸颊。他挣开了说，“不要这样！”

She's an artist to her fingertips.

她是真正的艺术家.

There is no doubt that democratization and legalization is finial goals of the China's modernization drive.

毋庸置疑,民主化和法制化是中国走向现代化的终极目标.

The among enterprises is the competing the excellent employees the finial analysis.

企业竞争归根到底是人才的竞争.

The cabinet is surmounted by a finely cast gilt bronze urn finial.

内阁是克服了一套精心铸造金铜瓮顶尖.

That added to worries about The Housing Finical Crisisthe housing finance crisis.

也增加了住宅信贷危机的担忧.

He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.

他走过鸡场时,动作里有种过分挑剔的神气, 但还不完全是娇气.

Stop finicking with that overcoat.

别再挑剔那件大衣啦.

This job is too finicky for me.

我做不了这麽细致的工作.

It's a very finicky job.

这是个很细致的工作。

Fussy 1 . I'm not fussy . 2 . He's a finicky eater 3. Why should we make a fuss about it?

吹毛求疵 1. 我不挑剔. 2. 他很挑嘴. 3.我们何必为它小题大作 呢 ?

Eat up your spaghetti and do not be so finicky!

把你的意大利面条吃完,别太龟毛!

It's a very finicky job to get all these little bones out of the fish.

把这些小骨头从鱼里全部取出是非常龟毛的工作.

SHIRLEY, Don't worry. He's not finicky. We still need to get tomato sauce.

雪莉, 别担心, 他不挑剔. 我们还要买一些蕃茄酱汁.

Companies in the industry are finicky.

这些公司的要求相当苛刻.

The little girl is too finicky.

这小女孩总是娇里娇气的.

In South Korea, it failed to satisfy the tastes of finicky local consumers.

在韩国, 它没能让注意细节的本地消费者满意.