It was a finer mental strain in her that made possible her depression and loneliness.

Worms reject the finer particles when feeding.

蚯蚓取食时丢弃了较细的颗粒.

Using ultraviolet rather than visible light in microscope allows for the perception of finer detail.

在显微术中使用紫外线而不用可见光,就能够观察更精细的细节.

This killed her efforts at a finer relation with him.

这一来,她想同他改善关系的努力全都白费了.

The weather became finer and more settled.

天气逐渐转晴并稳定下来.

You couldn't pick a finer medical school than Michigan.

你再也找不到一所比Michigan大学更好的医学院了?

The black-disk approximation used so far reproduces the coarse features, but not the finer details.

应用至今的黑圆盘近似值虽然再现了概貌, 但不能再现更为详细的细节.

It was nothing now, a small, cheap, purchased article of finery.

当我一戴上手钚, 手钚却显得死气沉沉, 变成俗气便宜的小饰物.

Mother, it is no gain, thy bondage of finery.

母亲, 这是毫无好处的, 如你的华美的约束.

She equipped herself in all her finery.

她穿上最好的衣服.

I am decked out in my spring finery.

我穿着春天的漂亮服饰.

Every day, he through the street, dressed in cheap and vulgar finery.

他每天穿着廉价而俗气的华丽衣服, 招摇过市.

Such a crush of finery and folly she had never seen.

她可从未见过如此华丽挥霍的盛况.

Now she paused at each individual bit of finery, where before she had hurried on.

她上次来这里时, 这地方给她留下了很好的印象.

She's ( all ) rigged out in her best finery.

她穿着她最华丽的服饰.

Even in the shop he persisted in his finery.

那怕是在铺子里干活,他也照样还是衣冠楚楚.

It's not as easy as tit looks. You need finesse, not strength.

这并不是看上去那么容易, 你需要的是技巧, 而不是力量.

The artist shows wonderful finesse.

那位画家展现了高超的手法.

These later books trace her growing finesse and poetic subtlety.

那些后来的诗集变得雅致而精细.

It's not as easy as it looks. You need finesse, not strength.

这并不是看上去那么容易. 你需要的是技巧, 不是力量.

I still have the heart finesse to fall back on.

我可以依靠红心飞牌.