LJ and the man finalize the details of the transaction and the boys ride away.

I'd like to meet again in a week to finalize this contract.

我想下星期再开一次会把这份合约敲定.

According to informed sources, from financing to finalize negotiations, a total of only two months.

知情人士透露, 从洽谈融资到最后敲定, 总共只用了两个月.

You will need to finalize important deals this week.

本周需要做一下重要的总结工作.

At the same time, industrial designers work with engineers to finalize components and assembly.

同时, 工业设计师和工程师一道来完成部件和组装部分的工作.

On the basis of publicity, through the examination and approval to finalize the list.

在公示的基础上, 通过审批,最后确定名录.

Review and finalize the annual clearance of Corporation Income Tax.

审定企业所得税汇算清缴.

After the Finalize method is executed, its reference will be removed from the ToBeFinalizaed queue.

只有当此对象的Finalize方法被执行完毕后, 其引用才会从待结束队列中移除.

Just glance over those files, they contain some things we will finalize later in the tutorial.

看看那些文件, 它们包含了一些我们将在此次教程最后计划完成的的东西.

Finalize the design like the teacher does.

像老师一样把它定型.

Thus, let's make finalize it round about 10 a.m. and 4 p.m.

这样吧, 让我们把它定在上午10点左右和下午4点左右.

The money was given in earnest to finalize the contract.

这笔钱是作为敲定合同的定金.

Fortunately, this is your boss agreed to let him finalized bar.

好在, 这是你老板同意的,让他拍板吧.

Gore says a post-Kyoto treaty should be finalized by 2010 instead of waiting until 2012.

戈尔说,新的议定书应该在2010年就敲定,不应该等到2012年.

The finalized formulation of UV-curing coatings was given.

确定了紫外光固化涂料的配方.

As soon as your new place is finalized, start packing.

只要你的新居所一定下来, 马上就开始打包.

We can get the contract finalized now.

现在我们可以签订合同了.

Plans weren't finalized until 2005, and construction isn't finished yet.

直到2005年,才最终确立了方案, 但很多建筑至今未完工.

Staightness and morbidezza are finalized here.

挺拔,抑或柔美,皆在此完美定格.

The optimum determination condition is discussed and finalized.

讨论并确定了试验的最佳测定条件.

The finalized file is attached.

定案版档案附呈.