They played important roles in the grand finale of the opening ceremony.

Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.

这部电影的结局可圈可点，即使这样也无法掩盖前一个小时想象力贫乏的缺憾。

The music worked up to a rousing finale.

该乐曲达到激动人心的高潮而结束.

The match had a thrilling finale, with three goals scored in the last five minutes.

比赛结尾非常精彩, 最后5分钟连进3球.

Whispering flowers bloom impermanence, Qu finale Sanqu sometimes both.

花开花落花无常, 曲终曲散曲双亡.

Ash : Now let's all get together for the big Finale! Come on, you sing along too!

小智: 现在我们一起来唱压轴好曲吧! 来, 你也跟著唱!

Now, for the big finale.

说明中告诉哪一页数目已盘旋了字.

What did happen was an effective performance by Mike Mussina in Thursday's finale.

发生的是老穆在星期四晚上有效的表现.

I just saw the series finale of my favorite TV show.

我刚看了我最喜欢的电视结局.

By the time the finale aired , some 400 million people were tuning in.

在总决选中, 约4亿人收看了电视直播.

Fine tannin with sweet touches in the finale.

极好的单宁,带者美妙的甜味收结.

He thought, this investigation will be the grand finale in my programme this time around.

黑龙江,他想, 调查黑龙江,是我这一趟最压台的节目.

It was a sad finale to an otherwise spectacular career.

对于一段一直辉煌的职业生涯来说，这是一个惨淡的收官。

He was injuried seriously at the finale match.

在最后一场比赛中他受了重伤.

Every skit in our class show was loudly applauded, from the opening scene to the finale.

班上戏剧表演中每个幽默讽刺处都受到热烈的掌声, 从第一幕到终场都是如此.

For our finale, I will now demonstrate.

我们的最后部分, 我现在要展示.

Implementation of this phase is under review subject to the finalisation of the statutory plan.

当局现正检讨这期工程的实施,检讨结果视乎拟定法定图则的工作而定.

To review the technical & commercial tender prepared by the Marketing & Tendering section and to finalise it.

审核由市场 及 报价科制作的技术 及 商务报价并最终定稿.

India and US finalise nuclear agreement.

印美达成民用核协议.

So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.

那么我们现在要做的就是商定交货的安排了.

She entered her project in the 2000 Intel Science Talent Search and was a finalist.

她带着她的项目参加2000年度的英特尔科学天才奖大赛并最进入决赛.