Please figure out the total cost.

No one can figure out how they're related, but no one cares.

没人知道他们之间的关系, 但也没人关心.

Figure out tax in your head.

在自己的头脑中算一下营业税.

The police cannot figure out how the boys came into the houses because there's no evidence.

警方想不明白这两个孩子是怎么进入别人的房子的,因为完全没留下痕迹.

Just take the form, we'd say, and figure out the missing information.

我们会说, 只需要拿起表格指出缺少的信息就可以了.

Thanks for the advice, but this is something we have to figure out ( workout ) ourselves.

感谢你的劝告, 但此事我们要自己考虑一下.

I simply couldn't figure out his intention.

我简直揣摩不透他的用意.

They're trying to figure out what's going on.

他们试图搞清楚发生了什么事.

We should learn to figure out white from black.

我们应该学会分清事非.

Instead of getting all riled up about this , we should try to figure out what to do.

与其因此发火, 我们还不如想想该怎么办.

So you around trying to figure out what young, retired baseball players do with their lives.

所以你会四处寻觅,看看一个年轻的退役棒球手能干点什么.

I can't figure out what he was hinting at.

我想不出他在暗示什么.

We have got to figure out a way to live under the same roof.

住在同一个屋檐下我们得想一个办法让大家和睦相处.

However, Cooper's refuses and House tries to figure out a way to do it without scars.

然而, Cooper的拒绝使House只能另想一个没有疤痕的办法.

Jim tried to figure out the cost.

吉姆想估计一下花费.

This problem is so hard to figure out.

这个问题真难.

Western science can't figure out what makes some of the most effective traditional Methods: Work.

西方科学无法理解,一些最为优秀的传统医疗方法是如何发挥作用的.

They're trying to figure out the politics of this whole situation.

他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。

The public couldn't figure out what had happened to the mayor.

公众们不清楚市长出了什么事情.

He's trying to figure out a way to weasel out of the deal.

他正设法逃避根据协议应承担的义务.

If you think you can learn to figure skate in one lesson, you're off your trolley.

如果你认为一下子就能学会花样溜冰, 那你就是想入非非了.