The news of defeat took all the fight out of us.

She could create a fight out of anything.

她什么时候都能制造是非争端!

It was very inappropriate to fight over such a trivial conflict.

为这么点儿小矛盾就拿刀动仗的,太不应该了!

The two tribes got into a fight over a border dispute.

两个部落因边界之争而大动干戈.

The twin sisters always fight over toys.

这对双胞胎姐妹经常因为玩具而争吵.

A violent fight over the bill is expected in the senate.

预计法案会引起参议院内部的激烈争论.

If they don't fight over her, they'll find some other reason.

他们不为此女斗, 他们也会找出其他理由继续斗.

Only because you guys had a fight over the election? Grow up!

只因你们为了选举吵了一架? 成熟点吧!

The fight over fin whales is as much about ethics as conservation biology.

对于长须鲸的争论,一方面与道德规范有关,另一方面与生态保护有关.

It seems likely that this year will see a re-run of last year's fight over the elementary-school budget.

今年的小学预算问题很可能会像去年那样再次引发争论。

We buy energy, sell energy, eat energy, waste energy about conserving energy, and fight over energy.

我们买能源 、 出售能源, 吃能源 、 浪费能源、储存能源, 更为能源而战.

They regard this project as a piece of fat meat and fight over it.

他们把这个工程项目当做肥肉,争相抢夺.

They tend to get a little territorial, and sometimes they fight over their food.

他们都想占地为王, 有时也会为了抢夺食物而打架.

With more problems than money, there will-as always-be a fight over spoils.

问题远不止筹资.还有 — -当然也是总有 — -分割战略品之战.

Two little boys got into a fight over at the park.

两个小男孩在公园里打起来了.

We'll fight to the death fair and square!

我们将为正大光明而战斗到死!

This is a fight to the death.

这是一场你死我活的较量.

Cock-Courage, always ready for battle , ready to fight to the death.

公鸡 - 勇气, 时刻准备投入战斗并且视死如归.

But whether it a friendly rivalry, or a fight to the death.

但是不管它是友好的竞赛, 还是关乎生死的较量.

This is your chance. Fight! Fight to the death!

这是你的机会来了. 努力吧! 拼搏到底!

For land alone most peasants in China would fight to the death.

中国的农民仅仅为了土地,大多数也是愿意拼死作战的.