For five years she was marooned in the Tigers'northern fief.

The heir on taking up his ancestors fief had to pay a relief.

继承其前辈封地的人须交纳一笔“接替费”.

It influences base income from fief.

它影响基地收入封地.

The ancestors of the Shang had been awarded their fiefdom for helping Yu harness the flood.

商的始祖契因帮助禹治水有功而受封为诸侯,传到汤是第14代.

Ms Rodin decided that the separate fiefs had to go.

罗丁决心消除这种各自为政的状态.

Taxes-you can change tax levels of your fiefs.

税收 - 您可以更改您的税收水平的领地.

You get tax without visit your fiefs.

自动征税,无需亲自去封地.

The more fiefs Your Lords have the larger army they can have.

更封地您上议院有较大的军队,他们可以拥有.

You can assign fiefs to your lords.

您可以指定到您的上议院领地.

According to legend, Wuqiao is Sun Wu future generations fiefs.

相传, 吴桥是孙武后代的封地.

The field is overrun with weeds.

这块田里杂草丛生.

Let's sow our field with spring wheat.

让我们在田里种春小麦吧.

A few scarecrows were set up in the field.

田里竖起了几个稻草人.

The peasants were ploughing the field.

农民们在耕田.

In our absence the office gossips are probably having a field day.

我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。

The children had a field day whenever George came to visit us.

每次乔治来看望我们,孩子们总是欣喜万分.

Field day is a lot more fun than class.

运动会日比平时上课带劲得多.

The newspapers will have a field day with this story!

报纸会因为这件新闻而获得意外成功.

If we delay Montayne now, the press will have a field day.

如果我们现在推迟蒙太尼, 新闻界就会大喜过望.

For the next five years we had a field day.

在这以后的五年是我们获得意外成功的日子.

If the newspapers get hold of this scandal, they'll really have a field day!

报纸如果能抓住这件丑闻, 那可就有机会大做文章了.