The royal wedding was an occasion of great festivity.

Legends about the origin of this festivity abound.

关于腊八节起源的传说有很多.

Suddenly he felt lonely and far removed from all this festivity.

他突然感到寂寞.这一切似乎都跟他隔得远远的.

He entered the village almost unobserved amid the general festivity.

在一片喜庆的气氛中,他进村时几乎没有人注意到.

It is also celebrated in China, but only alloted a single day for festivity.

在中国这个节日也是要庆祝的, 但只有一天.

Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity.

然后人们开始装饰他们干净的房间,让它们看起来有欢乐和喜庆的气氛.

And, some displaced residents complain that this is no time for festivity at all.

另外, 一些转移的居民抱怨说现在根本没有时间来庆祝.

A watch over the body of a deceased person before burial , sometimes accompanied by festivity.

死人的尸体在埋葬或火化前存放的地方.

Each pendent twig and leafy festoon was in a blaze.

每根悬挂着的细枝和每一串树叶都在燃烧.

The room was festooned with gay paper chains.

色彩鲜艳的纸链装饰着那个房间.

The temples are festooned with lights.

灯彩装饰着庙宇。

The house were festooned with Christmas decorations.

房内挂满圣诞饰物.

The hall was festooned with flowers.

大厅里结起了花彩.

Grung, his olive uniform festooned with flashing gold stars.

颇有威严, 橄榄色制服上挂满闪闪发亮的金星.

The public buildings were festooned for the holiday.

这座公共建筑物为迎接节日装点成花彩形.

Slime festooned the walls and the place stank of blood, gore and a tinny, alien smell.

涂上泥festooned墙壁和血的地方stank,流出的血和一种锡又外国的味道.

We festooned flowers round the picture.

我们用花彩装饰在那张画的周围.

The room was festooned with beautiful flowers.

那个房间以美丽的花朵结成的花彩装饰着.

It was festooned with Christmas tree ornaments.

它用圣诞树上的装饰品打扮得很好.

A network of festooned the capitals on top of the pillars, seven for each capital.

柱顶上有装修的网子和拧成的链索, 每顶七个.

The paper is looped over these spars in long festoons.

纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.