It quickly became apparent that the herring, potatoes, and were consumed at just about every festivity.

The wedding was an occasion of great festivity.

这个婚礼是喜庆盛事。

Overnight , we had given him a farewell dinner , in which sadness was well mingled with festivity.

他这一去可能就是多年, 席上有些人恐怕今世也难得再见他面.

It was quite a festivity and a romantic one as well.

那是一个热闹的季节,也是一个风流的季节.

There were also lots of street vendors trying to make some extra money during this festivity.

这里还有许多想趁着这个节日挣点外快的街头小贩.

To observe ( a day or event ) with ceremonies of respect , festivity, or rejoicing.

庆祝用荣誉 、 节日或欢乐的庆典庆祝 ( 一天或一个事件 )

Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar.

农历新年是世界上最长的和最重要的节日在农历新年.

There was a general air of festivity and abandon.

到处是一派纵情狂欢的气氛。

They will celebrate it with thanksgiving , with festivity , with bonfires, and illuminations.

他们将感激满怀,载歌载舞,高燃篝火, 张灯结彩庆此佳节.

She always have a finger in the pie if her neighbours are planning any little festivity.

她的邻居如果打算搞一点喜庆活动,她都要插一手.

She is always finger in the pie if her neighbours are planning any little festivity.

要是她的左邻右舍准备办任何小的喜庆事,她总是巴不得参与其事.

The royal wedding was an occasion of great festivity.

皇室婚礼是喜庆的盛事.

Legends about the origin of this festivity abound.

关于腊八节起源的传说有很多.

Suddenly he felt lonely and far removed from all this festivity.

他突然感到寂寞.这一切似乎都跟他隔得远远的.

He entered the village almost unobserved amid the general festivity.

在一片喜庆的气氛中,他进村时几乎没有人注意到.

It is also celebrated in China, but only alloted a single day for festivity.

在中国这个节日也是要庆祝的, 但只有一天.

Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity.

然后人们开始装饰他们干净的房间,让它们看起来有欢乐和喜庆的气氛.

And, some displaced residents complain that this is no time for festivity at all.

另外, 一些转移的居民抱怨说现在根本没有时间来庆祝.

A watch over the body of a deceased person before burial , sometimes accompanied by festivity.

死人的尸体在埋葬或火化前存放的地方.

Each pendent twig and leafy festoon was in a blaze.

每根悬挂着的细枝和每一串树叶都在燃烧.

The room was festooned with gay paper chains.

色彩鲜艳的纸链装饰着那个房间.