The fervent heat merely communicated a genial warmth to their half-torpid systems.

Firbank sent him his novels with fervent inscriptions.

费班克送他的几部长篇小说,上面写着热烈的题词.

And above all things have fervent charity yourselves : for charity shall cover the multitude of sins.

8最要紧的是彼此切实相爱,因为爱能遮掩许多的罪.

Still, he was a fervent Chinese nationalist.

不过, 他是一个热切中国的民族主义.

A fervent , sometimes militant supporter or proponent of a party , cause , faction , person , or idea.

对某件事情(尤其是军事)的强烈支持者.

He's a fervent believer in free speech.

他是言论自由的强烈信仰者.

His fervent hatred was expressed in his speech.

他的言词中显示了强烈的恨意.

The fervent cheers expressed their appreciation of the performance.

热烈的喝彩表达了他们对演出的赞赏.

Love is a fervent fire.

爱情是烈火.

Among the earliest and most fervent supporters of Darwin's scandalous theories were Protestant theologians and seminarians.

在达尔文那些令人愤怒的理论的狂热支持者中,最早和最多的一部分人就是基督教新教徒的神学家和修士.

Austria was among the most fervent supporters of Adolf Hitler.

奥地利是阿道夫·希特勒最狂热的支持者之一.

So fervent still was the sisterly interest I felt in Mr. Godfrey.

我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的.

Just be firm , fair and fervent in your commitment to a key plan.

关于你那个重要计划的承诺,就热诚点, 公正点,合理点,坚决点吧.

I fervently believe in our eventual victory.

我坚信我们最后会胜利.

We fervently wish you all a Happy New Year.

我们热切地祝你们所有人"新年快乐".

We fervently hope that all troops can be duly replenished and expanded.

我们热望全国一切军队能够得到适时的补充与扩大.

As fervently as Jim prayed to fly, he quickly descended from the heavens.

不管吉姆有多么诚心地祈祷自己会飞, 他很快就从半空中落了下来.

Milly and Molly discussed the issue fervently.

蜜莉和茉莉热烈讨论那问题.

Perhaps their ministers the captains of as fervently asthe college professors and editors the day.

或许,它们的牧师们象当时大学教授和编辑们一样热情地赞扬工业界头子.

O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?'

啊,我亲爱的, 亲爱的, 你明天也愿这样热烈地为我祝福 么 ? ”

Dant è s folded his hands, raised his eyes to heaven, and prayed fervently.

唐太斯双手合在胸前, 仰面朝天祈祷起来.