I've had to fend for myself since I was 14.

The youngsters had to fend for themselves after their parents died.

父母去世后,这些少年只能自力更生了.

Most animals let their young fend for themselves from an early age.

大多数动物让他们的幼仔从小就独立生活.

Our tribesmen have run off, leaving us to fend for ourselves.

我们的族人都跑散了, 只留下我们几个自己照顾自己.

They are now orphans and we must fend for them.

他们现在是孤儿,我们一定要抚养他们.

She has two children to fend for.

她有两个孩子要抚养.

You have to learn to fend for yourself.

你得学会自我料理.

The vegetable-projectile approach will probably fend off all sorts of creatures.

这种用水果抛投的方法或许能挡开很多种动物.

I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack.

我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击.

To fend off would-be robbers?

为了 防 贼 吗 ?

The minister had to fend off some awkward questions from reporters.

部长需避开记者提出的某些尴尬的问题.

The President could not muster the votes to fend off impeachment.

总统未能拉到足够票数去避过弹劾.

A pair of reapers help fend off the attack.

几个收割者辅助攻击这些小狗.

They tried to fend off the questions raised by the newsman.

他们试图回避新闻记者的问题.

This medicine is enough to fend off a chill and fever.

这种药能祛寒退热.

He raised his hand to fend off the blow.

他抬起手来抵挡那一拳。

He was able to fend off the blow with arm.

他能用胳膊挡开这一击.

This soup will help you to fend off cold for a time.

这汤会帮你御御寒.

With this simple sash, you fend off attacks against your body.

有了这条简易的腰带, 你便可以挡开对你身体的攻击.

Are you sure you can fend off that assault?

你确信你能对付得了他们的反击?

He was able to fend off the blow with his arm.

他用胳膊挡回了这一击.