Throughout his career she remained his feminine ideal.

Yet if looking womanly can seem unprofessional, its also possible to not look feminine enough.

然而,如果看起来女性化可能显得不够专业的话, 那么不够女性化也可能也有问题.

She was a very feminine person.

她是个很有女性气质的人.

We thought that the deep recesses of space could use a feminine touch.

我们认为空洞的宇宙应该加点女性的色彩.

The color and the design both bespoke feminine fragrance.

卡片上印着一个穿白纱的青春少女.

She claimed that women "use their feminine wiles to get on."

她声称女人“靠她们的小聪明来达到目的”。

Femininity explained and justified everything for his sexist generation, but not for mine.

对他那一代男性主义至上者而言,女人病可以用来解释一切,一切都情有可原.

God includes masculinity and femininity within himself without having sexual gender.

神无性别,但含有男性与女性特质.

This stunning pendant exudes femininity and sensuality.

这个惊人的吊坠散发着女性的性感.

Featuring essence of Moroccan rose oil, this is an exquisite fresh fragrance that simply exudes femininity.

特有摩洛哥玫瑰精华油, 既高贵又能突显女性魅力.

Long hair was traditionally regarded as a sign of femininity.

长头发在传统上被认为是娇滴滴的象徵.

Inspired from the movie Chocolat, this bra embodies the power of love and femininity.

灵感来自电影[巧克力], 这胸罩,体现了爱的力量和女性气质.

Masculinity and femininity are also quite distinct and clearly assigned to one or the other sex.

男性与女性也是截然不同的,并且要麽归属于一个性别要麽归属于另一个性别.

Femininity pervades , with pastel jewels and butterfly broaches set in gold and silver.

女人味正在蔓延,到处都是或金或银, 颜色柔和的珠宝和蝴蝶形状的饰针.

I realized that it was part of my femininity and nothing to be scared of.

我认识到,这是我女性特征的一部分,没有什么好害怕的.

The right perfume or beer resolves doubts about femininity or masculinity.

恰当的香水或啤酒使人对女性气质或男性气概不再生疑.

Sensitive femininity was eclipsed by devoted purpose.

献身的决心使得敏感的女人气质黯然失色了.

Conversely, older women may fear to lose femininity if they the lead and initiate erotic variations.

反过来, 老年妇女可能担心,如果她们主导和主动发起各种性活动,会有失女性的文雅.

Femininity affected his feelings. He was the creature of an inborn desire.

女性这个因素影响了他的情感, 他的性欲是天生的.

Mildred doesn't mean anything by it. It's her femininity acting up.

米尔德丽德这样没什么, 不过是女人的老毛病又发作了.

A woman in whom intelligence and femininity were not antagonists but complement to each other.

我理解:一个妇女的智慧和柔情不是对立的两方面而是相互补充的.